Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
12 |
| Dansk titel: |
Profetien |
| Bedømmelse: |
 |
Skrevet og instrueret af Joss Whedon |
|
|
| Foromtale |
Det endelige opgør med The Master
De gamle skrifter profetier at Buffy snart kommer til at står overfor The
Master i en kamp til døden - hendes død! Hvorefter han vil komme fri fra sit
underjordiske fangenskab og herske over byen. Giles forsøger at skjule det for
Buffy og selv tage kampen op, men man kan ikke uden videre snyde skæbnen.
|
| Resumé |
Resume med bidrag fra Ravn
 I The Bronze øver Xander sig i at invitere Buffy med til skoleballet, ved
at prøve sin tale af på Willow og opdager slet ikke hun nærmest er ved
at drømme helt væk over hans ord, Willow ønsker sig mest det var hende
det galt. Buffy er til gengæld travlt optaget med at jage vampyrer, mens
Giles på biblioteket sidder fordybet i de gamle tekster Angel kom med for
nyligt, da han læser en skræmmende profeti om The Master og vampyrdræberen.
I det samme rammer et kraftigt jordskælv byen og i The Masters underjordiske
tilholdssted fryder han sig, det er et tegn - hans tid er nær.
 Dagen efter dukker Buffy op på biblioteket, som er hårdt medtaget af jordskælvet, og fortæller Giles om den stærkt sigende vampyraktivitet, hun har oplevet den seneste tid. Men Giles lytter ikke rigtig efter hvad hun siger, han er tydeligt bekymret over den nyfundne profeti. Senere på dagen tager Xander endelig mod til sig og inviterer Buffy med til skoleballet, men hun afslår og fortæller ham, at hun ikke tænker på ham 'på den måde' og ikke vil ødelægge deres venskab. Det gør naturligvis Xander dybt ulykkelig at høre og han lukker sig inde på sit værelse resten af dagen.
 Giles er stadig dybt bekymret over profetien og beder om aftenen Angel komme hen på biblioteket, for at diskuttere den med ham. Angel mener ikke det behøver at ske, men der er Giles af anden meningen, alt i dette skrift er dømt til at gå i opfyldelse og han har tjekket det med alle hans andre bøger. Ubemærket for dem begge er Buffy kommet ind af døren og rammes af chok, da hun hører Giles nævne overfor Angel at profetien er helt tydelig, i morgen aften vil Buffy møde The Master og hun vil dø! Først bliver Buffy vred og bebrejder Giles, men snart begynder tårerne at trille ned af hendes kinder, hun er kun 16 og vil ikke allerede dø! Men hun har en løsning, hun er ligeglad hvad sker hvis The Master slipper fri, for hun stopper nu. Ulykkelig river hun halskæden med korset af halsen og smider den på gulvet, inden hun stormer ud.
 Senere på aftenen sidder Buffy alene på sit værelse og ser trist på gamle fotos, da hendes mor kommer ind. Buffy forsøger at overbevise hende om de skal rejse væk i weekenden, men Joyce kan ikke pga. sit arbejde. Men i stedet har hun en overraskelse til sin datter, i skabet hænger en smuk hvid kjole til skoleballet.
 Endnu et tegn på den forestående apokalypse viser sig, da Willow næste dag i skolens TV-rum finder en flok drenge, heriblandt Cordelia's nye kæreste, Kevin, der alle er blevet slået ihjel af vampyrer. Willow har efterhånden oplevet lidt af hvert, men det her rammer hende hårdt, hun kendte de fleste af dem og det hjælper ikke meget at Buffy forsøger at trøste hende. Efterhånden bliver der klart for Buffy, at der er nødt til at ske noget og hun er den eneste, der kan stoppe dem.
 På biblioteket diskuterer Giles og Ms. Calendar profetien, da Buffy dukker op, alt tyder på The Master er på vej til at slippe ud af sit fangenskab og genåbne Helvedes Gab - jordens undergang. Ms. Calendar har også modtaget adskillige varsler, bl.a. om den Salvede (The Anointed One), der alle peger på noget stort er på vej. Giles er dog fast besluttet på at Buffy ikke skal kæmpe mod The Master, han vil ikke sende hende ud for at død, derfor vil han selv tage kampen op. Men Buffy er ligeså fast besluttet og slår ham derfor ud! Mens Ms. Calendar bekymret tager sig af den bevidstløse Giles, tager Buffy sit kors på igen og med en armbrøst i hånden går hun ud for at møde sin skæbne.
 Udenfor på skolen møder Buffy den Salvede, den lille dreng The Master har
sendt ud for lede hende på vej, og hun går beredvilligt med ham til tilholdsstedet.
Her kæmper hun endelig imod The Master, men han er for stærk og har ligesom
en form for hypnotisk magt over hende. Med et fast tag om hendes hals holder
han hende fast og mens en tåre stille triller ned af Buffys kind, sætter
han tænderne i hendes hals! Livløst falder Buffy om på jorden, mens The
Master nu har fået den sidste styrke han behøvede, det er vampyrdræberens
blod som gør ham stærk nok til at bryde gennem barrieren og vender tilbage
til jordoverfladen. Kort tid efter Buffys afgang troppede Willow og Xander
op på biblioteket, hvor Xander blev helt uden af den, da han hørte hvad
Buffy havde gang i. Han lægger sine hjertekvaler på hylden og med Angels
hjælp lykkes det dem at finde tilholdsstedet, men for sent, The Master
er lige sluppet fri og Buffy ligger død i en pøl vand.
 Desperat forsøger Xander at genoplive Buffy med kunstigt åndedræt og efter
nogle lange øjeblikke lykkes det, hostende vender hun tilbage til livet
igen. Buffy er tilbage og føler sig stærkere end nogensinde - hun er klar
til at tæve The Master. Tilbage på biblioteket er de øvrige i store problemer,
alle vampyrer drages mod biblioteket og de forsøger at barrikaderer dørene
for at holde dem ude. Men midt i biblioteket åbner Helvedes Gab sig og
gennem gulvet bryder et gigantisk uhyre, mens The Master står oppe på taget
ser ned på sit kære væsen gennem tagvinduet. Buffy, Xander og Angel når
tilbage til skolen og mens fyrene holder vagt går Buffy op på taget, hvor
The Master er yderst forbløffet over at se hende i live. Igen slås de på
liv og død, men han har ikke længere nogen magt over hende og det lykkes
Buffy at smide ham gennem tagvinduet og ned på en træpæl. Langsomt opløses
han, kun skelettet bliver tilbage og uhyret trækket sig tilbage til dybet.
 Biblioteket er et stort kaos, men alle er glade for at se Buffy klarede
den og stoppede The Master. Udmattede efter at have reddet verden, beslutter
Buffy og vennerne sig for at tage ud og feste til skoleballet.
|
| Kommentarer |
Anmeldt af Signe Gjøl
 Finaleafsnittet i den allerførste sæson af Buffy the Vampire Slayer er et fantastisk komplekst og yderst underholdende afsnit. Som alle andre Buffy-finaler giver det os præcis den forløsning vi har håbet på.
Det er Buffys første store prøvelse, hvor hun må vise, hvad hun virkelig rummer og opfylde sin skæbne ved at møde The Master, selvom profetien siger, hun skal dø. Joss Whedon viser kampen i hendes sind - først fortvivlelsen over at skulle dø som 16-årig, så angsten og lysten til at stikke af og vende det hele ryggen.
 Men da Willow og Cordelia finder nogle af deres venner dræbt af The Masters
mænd og Willow fortæller Buffy at: "It wasn't our world anymore. They'd
made it theirs" (det var ikke vores verden længere, de gjorde den
til deres) går det op for Buffy, hvad hun må gøre. Hendes personlighed
og styrke vinder, hun indser, at hun må gå sin skæbne i møde for at redde
Willow og alle de andre, hvis liv afhænger af hendes beslutning.
 Og hun dør, som profetien havde forudsagt, men Buffy er jo en usædvanlig vampyrdræber, som Whedon flere gange pointerer, fordi hun har venner og det er Xander og Angel, der genopliver hende. Om det også var en del af profetien, at hun skulle dø og genopstå, får vi ikke at vide med sikkerhed. Men Whedon giver os nogle hints, som godt kunne lede i den retning. Da hun bliver bragt tilbage til livet siger Buffy, at hun føler sig stærk, anderledes. Og som The Master selv har sagt er profetier ikke altid til at stole på, de fortæller sjældent hele sandheden.
 Det sidste slag mellem det gode og det onde er spændende, ikke mindst fordi flere handlingsforløb foregår parallelt. Buffy kæmper med The Master, mens de andre forsøger at bekæmpe en sværm af vampyrer, der har omringet biblioteket. Da kampen er mest intens åbner Helvedes Gab midt i biblioteket og de bliver angrebet af et enormt monster. Det er intenst og der er masser af gode kampscener, men også plads til de sædvanlige morsomme bemærkninger. Og selvfølgelig vinder de, så kan de gå til fest.
 Som altid er der et overordnet tema, der løber gennem hele sæsonen. Allerede i afsnit 1 har Buffy problemer med at acceptere sin skæbne som vampyrdræberen. Whedon viser hvor gennemtænkt hele historien er ved at lade det tema udvikle sig på en måde, der virker naturlig, for til sidst at behandle det i dets yderste konsekvens. Det er derfor vi føler en tilfredsstillelse på et følelsesmæssigt og psykologisk plan. Og det er derfor vi næsten ikke kan vente på fortsættelsen af historien.
|
| Hentydninger til andre afsnit |
Skriftet, som Giles læser den forurolige profeti i, er Pergamum Codex'et, som skulle indeholde den mest komplette profeti om vampyrdræberens rolle, desværre var bogen gået tabt i 15-hundrede tallet. Det var i det mindste det Giles fortalte til Angel i sidste afsnit 'Invisible Girl', men Angel vidste overraskende hvor den var og det lykkes ham at finde den til Giles.
Ms. Calendar kommer også med oplysninger til Giles, men han er tilbageholdende med at afsløre noget. Hun mener nu godt han kan stole på hende, efter hun hjælp ham med at bekæmpe den der internet dæmon i 'I, Robot - You, Jane'. En af de ting Ms. Calendar har oplysninger om er den Salvede/The Anointed One, som alle ellers troede de fik dræbt i 'Never Kill a Boy on the First Date'.
De er ikke klar over hvor Helvedes Gab vil åbne sig, men gætter i første omgang på The Bronze, da det var der The Master og hans udsendte forsøgte sig under 'høsten' (the harvest). Her tænkes på det, der skete i anden del af pilotafsnittet 'Welcome to the Hellmouth', også kendt som 'The Harvest'.
 I første omgang er Buffy fast besluttet på at stoppe som vampyrdræber, da hun hører om profetien og river halskæden med korset af halsen. Det er den halskæden, hun fik af Angel første gang de mødtes
i 'Welcome to the Hellmouth', hvor The Marster også forsøgte at åbne Helvedes
Gab.
Det er åbenbart lykkes for Cordelia at få sit kørekort, efter det ellers ikke gik alt for heldigt i 'The Witch', hvor nu pga. hekseri mistede synet midt i en køretime.
|
| Vidste du at... |
 Dette afsnit og resten af 1. sæson er optaget før et eneste afsnit havde
været vist på tv, så ingen var sikre på om serien i det hele taget fik
lov til at fortsætte. Derfor ville Joss Whedon ikke lave en rigtig 'cliffhanger'
med alle mulige løse ender, men lavede denne pæne afrunding i stedet. Som
bekendt blev serien hurtigt en kæmpe hit, selvom den i første omgang kun
blev vist midt på sæsonen, som erstatning for en anden serie.
 Ifølge BBC Online har Alyson Hannigan (Willow) i et interview fortalt, at scenen på skolen,
hvor de finder alle de døde elever, faktisk også er lavet i en noget mere
blodig udgave: "vi optog en tam udgave til Amerika og en blodigere
udgave, vi troede vi kunne slippe af sted med i Europa. Vi hældte blod
overalt" fortæller hun. Men selvom de holdt lidt igen, var dette afsnit
det første som af de amerikanske censorer fik en TV14 vurdering (uegnet
for børn under 14 år).
Oprindeligt havde Joss Whedon den ide, at det skulle begynde at regne sten, som i et haglvejr, efter Buffy afviser Xander. Men det blev aldrig til noget.
Flere gang undervejs roses Buffys kjole, men slutreplikken mellem Buffy og Angel (Angel: "By the way, I really like your dress" Buffy: "Yeah, yeah. Big hit with everyone") stod faktisk ikke i manuskriptet,
men er lagt ind efterfølgende.
Denne gang bruges titelmelodien (Buffy the Vampire Slayer Theme spillet
af Nerf Herder) også inde i afsnittet. Først høres den almindelige start
udgave, da Buffy går hen mod skolen for at kæmpe mod The Master, mens der
i slutningen af afsnittet bruges en mere langsom og stille udgave. Undervejs
høres også Patsy Cline med 'I Fall to Pieces', mens Xander ligger ulykkelig
på sin seng og Jonatha Brooke & the Story med 'Inconsolable', hvor
Buffy trist kigger i fotoalbumet og snakker med sin mor.
|
| Citater |
Master: Yes! YES! Shake, Earth! This is a sign! We are in the final days! My time
has come! Glory! GLORY! - Whadaya think? 5.1?
Buffy: Giles, care? I'm putting my life on the line battling the undead. Look,
I broke a nail, okay? I'm wearing a press-on. The least you could do is
exhibit some casual interest. You could go, 'hmm'.
Giles: Hmm? Oh, sorry. Um, yes, I'm very glad that you're alright. Uh, I-I need
to verify, um... I just can't really talk right now.
Buffy: Fine. That's okay. I can't put it off any longer. I have to meet my terrible fate.
Giles: What?!
Buffy: Biology.
(Inviterer Buffy med til ballet)
Xander: Buffy, I like you. A lot. And I know we're friends, and we've had experiences...
We've fought some blood-sucking fiends, and that's all been a good time.
But I want more. I wanna dance with you.
Buffy: Xander, you're one of my best friends. You and Willow...
Xander: Well, Willow's not looking to date you. Or if she is, she's playing it pretty close to the chest.
Cordelia: Willow! I really like your outfit!
Willow: No, you don't.
Cordelia: No, I really don't, but I need a favor.
(Buffy har sagt nej...)
Xander: Hey, I know what we'll do! We can go! Be my date! We'll, we'll have a great time! We'll dance, we'll go wild... Whadaya say?
Willow: No.
Xander: Good! What?
Willow: There's no way.
Xander: Willow, come on!
Willow: You think I wanna go to the dance with you and watch you wish you were at the dance with her? You think that's my idea of hijinks? You should know better.
Xander: I didn't think.
(Profetien)
Giles: I wish to God I were! But it's very plain! Tomorrow night Buffy will face the Master, and she will die.
Buffy: So that's it, huh? I remember the drill. One Slayer dies, next one's called! Wonder who she is. Will you train her? Or will they send someone else?
Giles: Buffy, I...
Buffy: They say how he's gonna kill me? Do you think it'll hurt?
Buffy: I've got a way around it. I quit!
Angel: It's not that simple.
Buffy: I'm making it that simple! I quit! I resign, I-I'm fired, you can find someone else to stop the Master from taking over!
Angel: I know this is hard.
Buffy: What do you know about this? You're never gonna die!
Angel: You think I want anything to happen to you? Do you think I could stand it? We just gotta figure out a way...
Buffy: I already did. I quit, remember? Pay attention!
Giles: Buffy, if the Master rises...
Buffy: I don't care! I don't care. Giles, I'm sixteen years old. I don't wanna die.
Joyce: Feel like telling me what's on your mind?
Buffy: Mom, let's go away!
Joyce: What?
Buffy: Anywhere, just for a while, all weekend!
Joyce: Honey, I...
Buffy: No, it'll be great! You and me, a mother-daughter thing... We can talk about all the embarrassing things you love to bring up.
Joyce: You know the gallery's open on weekends.
Buffy: Mom, please!
(Har fortalt om dengang hun mødte Buffys far)
Buffy: And you had your whole life ahead of you.
Joyce: Yeah.
Buffy: Must be nice.
(Buffy forsøger at trøste Willow)
Willow: I thought I could take anything. But, Buffy, this... this was different.
Willow: I'm not okay. I knew those guys. I go to that room every day. And when I walked in there, it... it wasn't our world anymore. They made it theirs. And they had fun. What are we gonna do?
Buffy: What we have to. Promise me you'll stay in tonight, okay?
Willow: Buffy? I like your dress.
Giles: Buffy, I'm not gonna send you out there to die. Now, you were right. I-I've waded around in these old books for so long, I've forgotten what the real world is like. I-it's time I found out.
Buffy: You're still not going up against the Master.
Giles: I've made up my mind.
Buffy: So have I.
Giles: I made up my mine first! I'm older and wiser than you, and just... just do what you're told for once! Alright?
Ms. Calendar: You fight the Master, and you'll die.
Buffy: Maybe. Maybe I'll take him with me.
Xander: How could you let her go?
Giles: As the soon-to-be-purple area of my jaw will attest, I did not let her go!
Ms. Calendar: Hey! Once the Master gets free, the Hellmouth opens, the demons come to party, and everybody dies.
(Får hjælp fra Angel)
Xander: You were checking out my neck! I saw that!
Angel: No, I wasn't!
Xander: Just keep your distance, pal.
Angel: I wasn't looking at your neck!
Xander: I told you to eat before we left.
 (Buffy vs. The Master)
Master: You tried. It was noble of you. You heard the prophecy that I was about to break free and you came to stop me. But prophecies are tricky creatures. They don't tell you everything. You're the one that sets me free! If you hadn't come, I couldn't go. Think about that!
(Vampyrerne vælter frem mod dem)
Ms. Calendar: What do we do now?
Willow: We've gotta get to the library!
Cordelia: Library! Great!
Willow: Of course, we generally walk there.
(Opgøret på taget)
Master: You're dead!
Buffy: I may be dead, but I'm still pretty. Which is more than I can say for you.
Master: You were destined to die! It was written!
Buffy: What can I say? I flunked the written.
(Han har ingen magt over hende længere)
Buffy: Save the hypnosis crap for the tourists.
Master: Where are your jibes now? You laugh when my Hell is on Earth?
Buffy: You're that amped about Hell... Go there!
(Det er ovre)
Buffy: Sure! We saved the world. I say we party! I mean, I got all pretty.
Ms. Calendar: And what about him?
Buffy: He's not going anywhere. Loser.
Angel: By the way, I really like your dress.
Buffy: Yeah, yeah. Big hit with everyone.
|
|
