Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
75 |
| Dansk titel: |
Ulvemåne |
| Bedømmelse: |
  |
| Sendetidspunkt: |
Søndag 9/9 2001 kl. 15.05 |
| Seertal TV2: |
112.000 |
Skrevet af Marti Noxon - Instrueret af James
A. Contner |
|
|
| Foromtale |
|
| Resumé |
 Alle er samlet hos Giles, hvor de diskuterer
den seneste tids dæmonjagt og Adam. Buffy
har sjældent bekæmpet så få dæmoner som for
tiden, mens Riley tilgengæld kan berette,
at The Initiative fanger dæmoner i store
mængder - men lige med et bliver alle helt
stille, da døren går op og der står Oz! Oz
er netop kommet tilbage til Sunnydale efter
han for et godt stykke tid siden forlod Willow
og byen, i et forsøg på at få varulven i
sig under kontrol. Stemningen er trykket
og Willow er overrasket, mens Tara føler
sig åbenlys ubehagelig til mode ved at se
Willows gamle kærlighed, indtil Xander endelig
bryder stilheden og byder ham velkommen.
Oz bliver dog ikke længe, men vil gerne snakke
lidt med Willow senere, så de aftaler at
mødes hos hende.
 Som aftalt kommer Oz samme aften hen til
Willow, hvor de i første omgang går en tur
i parken i mørket, hvor han viser Willow
at det faktisk er fuldmåne og alligevel er
han ikke forvandlet til varulv. Willow er
lykkelig og omfavner ham af glæde, indtil
hun behersker sig og trækker sig lidt tilbage
igen. Oz har hørt fra Xander at hun ikke
har en ny fyr, så han håber at kunne gøre
det godt med hende igen, nu han har varulven
under kontrol vha. selvbeherskelse og meditation,
kan han blive det hun altid har ønsket. Han
vil ikke presse på, men situationen er lidt
ubehagelig for Willow med tanke på hendes
forhold til Tara, som hun dog stadig ikke
fortæller Oz noget om. Resten af natten ligger
de på sengen i Willows værelse og snakker
helt til den lyse morgen. Mens Willow lige
er ude for at nette sig lidt, kommer Tara
forbi og til hendes store overraskelse er
det Oz, der lukker op, så hun vil ikke vente
på Willow kommer tilbage og går hurtigt igen.
 Willow sidder alene på sengen, da Buffy senere
vender tilbage efter at have overnattet hos
Riley. Hun er begejstret over at høre nyheden
om Oz og kan derfor ikke forstå hvorfor Willow
er i et så trist humør, så hun forklarer
det er kompliceret pga. Tara. Lige i første
omgang forstår Buffy ikke hvor Willow vil
hen, men så bliver det pludselig klart for
hende, at Willow og Tara faktisk har et forhold.
Et kort øjeblik er Buffy chokeret og ved
ikke rigtigt hvordan hun skal reagere, men
efter at have fordøjet det lidt forsikrer
hun Willow, at hun støtter hende og er glad
for at have fået det at vide. I mellemtiden
får Spike overraskende besøg i sin krypt
- af Adam! Han foreslår Spike en aftale,
Spike hjælper Adam med hans plan og tilgengæld
sørger han for at fjerne chippen fra Spikes
hoved!
 Willow opsøger Tara på hendes værelse og
forklarer hende, at det hun så om morgenen
med Oz ikke betød noget, de snakkede kun.
Det er Tara lykkelig over at høre og forsikrer
tilgengæld at hun altid vil være der for
Willow. Willows følelser er dog splittet
for tiden, alting var lige begyndt at være
så godt, men nu er Oz tilbage og pludselig
er det hele så forvirrende, fortæller hun
mens tårende triller ned af kinderne og hun
omfavner Tara.
 Senere på dagen mødes Tara og Oz tilfældigt
på den mennesketomme gang på skolen, hvor
Oz ikke kan forstå at hun har Willows duft
overalt på sig. Tara forsøger stille og roligt
at trække sig tilbage, men Oz holder hende
fast og bliver efterhånden mere og mere ophidset,
indtil han forstår der er noget mellem Willow
og Tara. Han mister selvbeherskelsen og i
fuld dagslys forvandler sig til varulv foran
øjnene af Tara! Hun flygter rædselsslagen
ned af gangen med varulven i hælene, indtil
han pludselig falder om - ramt af en bedøvelsespil.
Det er Riley og et af The Initiatives teams,
som er på jagt efter nogle dæmoner, der tidligere
har overfaldet og dræbt en af deres mænd.
De tror det er varulven, som de pakker ind
i en stor sæk og slæber af med, mens Tara
forgæves forsøger at fortælle det er Oz.
 I Initiatives hovedkvarter har de spærret
varulven inde i et bur, mens de venter på
resultatet af prøverne, der skal afgøre om
det er samme dæmon, som overfaldt det andet
team. De er alle utålmodige og da Riley er
overbevist om det er den rigtige, trækker
han sin pistol og skal lige til at skyde,
da den til alle store overraskelse forvandler
sig tilbage til Oz. Kort tid efter har de
lagt Oz op på et operationsbord og lægerne
begynder at foretage forsøg på ham, men Riley
mener de går for vidt og protesterer, han
kender jo Oz, så til sidst har lægerne fået
nok af ham og får ham fjernet. I mellemtiden
har Tara fortalt Willow alt hvad der er sket
og Buffy, Willow, Anya, Xander og Giles forsøger
nu at finde på en plan for at befri ham.
Buffy kan ikke få fat på Riley og beslutter
derfor at de skal forsøge at komme ind i
hovedkvarteret på egen hånd, da Spike i det
samme kommer ind af døren og tilbyder sin
hjælp. Han kender en bagindgang påstår han,
selvom Buffy er skeptisk.
 Oz sidder nøgen og afkræftet i en celle efter
lægerne er færdige med eksperimenterne, da
Riley sniger sig ind med noget tøj til ham
og forsøger at hjælpe ham til at flygte.
Men de når ikke langt, pludselig tændes alt
lyset og de omringes af bevæbnede soldater!
Riley smides i en celle og af den ophidsede
øverstbefalende oberst får han at vide, at
han næste dag vil blive stillet for en krigsret,
hvor han har to muligheder, enten hjælpe
dem mod vampyrdræberen eller leve resten
af livet som forræder!
 Trods deres skeptisk tager Buffy og de andre
mod Spikes hjælp og rigtig nok leder han
dem til en bagindgang, men de ved ikke, at
det i virkeligheden er Adam, der står bag
det hele. Han sidder ved sin computer og
overvåger deres færden, men Buffy har en
ekstra ting i baghånden. Tilbage hos Giles
arbejder han og Anya på at lukke for byens
strømforsyningen via. computeren og snart
sænker mørket sig over hele byen. I hovedkvarterer
forsvinder strømme også og nødbelysningen
går i gang, da de stormer ind og overrasker
obersten i hans seng. I første omgang tror
han de er kommet for at befri Riley, hvilket
kommer som en stor overraskelse for Buffy
- nu har de to, der skal befries. I første
omgang befrier de uden problemer Riley, men
på vej hen til Oz' celle bliver de omringet
af bevæbnede soldater. Med obersten som gidsel
får de dog truer sig igennem, befriet Oz
og undslipper gennem elevatoren.
 Nu Riley er en forræder på flugt, skjuler
Buffy og Riley sig i ruinerne af den gamle
skole, hvor de snakker lidt om Willow usædvanlige
forhold til varulven Oz og at kærlighed overvinder
skellet mellem menneske og dæmon, en ting
Riley har lidt svært ved at kapere. Buffy
træffer en beslutning og beder Riley om at
lytte efter, hun vil fortælle om sin fortid
- og det er ikke alt sammen noget han vil
kunne lide at høre... Willow og Oz sidder
i hans gamle varevogn og endnu engang må
hun tage afsked med ham. De er begge ulykkelige
over det, men ironisk nok viser det sig,
at det eneste som kan få bringe varulven
frem i Oz, er Willow, så han er nødt til
at rejse væk igen. Men inden da omfavner
de længe hinanden og Willow kan trods alt
ikke holde tårerne tilbage.
 Byen er stadig mørklagt, så Tara sidder alene
og trist i mørket på sit værelse, da Willow
uventet kommer forbi med et stort stearinlys
i hånden. Hun kommer for at være sammen med
den person hun elsker, nemlig Tara - noget
Tara bliver overordentlig lykkelig over at
høre. Willow er ked af alt det Tara måtte
gå igennem, så nu vil hun gøre det godt igen,
mens hun puster lyset ud og det bliver mørkt...
|
| Kommentarer |
 Store kvaler for Willow i et flot afsnit,
hvor der på den ene side er den gamle kærlighed
for Oz og på den anden de nye og ukonventionelle
følelser for Tara, som alligevel viser sig
at være de stærkeste til sidst - meget følelsesladet
og fornemt spillet af Alyson Hannigan. Det
er ironisk og ret tragisk, at de eneste gange
hvor Oz ikke kan undertrykke varulven, er
i situationer med Willow, en god, men også
trist afrunding på en mangesidet historie.
 Ikke fordi jeg har noget mod Willows og Taras
forhold, som er dejligt anderledes og forfriskende,
men Willow og Oz passer nærmest perfekt sammen,
bare se da de sammen går tur i parken i fuldmånen
- en skam det ikke kan blive til noget i
denne omgang. Både Buffy, Willow og Riley
står ved en skillevej, hvor Willow vælger
Tara, Riley følger hjertet og fornuften og
vælger Buffy overfor The Initiative, mens
Buffy langt om længe tager sig sammen til
at fortælle Riley om hendes fortid med Angel.
Allerede fra starten af afsnittet hentydes
der voldsomt til hendes gamle kærlighed til
Angel og slutteligt slipper hun det endelig
ud, desværre uden vi ser Rileys reaktion
på det.
 Willows 'hemmelighed' om Tara slipper ud
og i starten ved Buffy tydeligvis ikke hvilket
ben hun skal stå på, da betydning af Willows
og Taras venskab går op for hende, men hun
kommer dog hurtigt efter det. De undgår behændigt
kyssescener mellem de to, det er åbenbart
lidt for kontroversielt for amerikansk tv,
men så er det ellers op til den enkelte selv
at fortsætte historien efter Willow puster
lyset ud til sidst, afhængig af ens tankegang
er mulighederne helt åbne...
 Et typisk Marti Noxon afsnit, når det skal
være meget følelsesbetonet er det oftest
hende der bliver kaldt til skrivepulten,
denne gang er det dog også en logisk ting,
da det er en opfølgning på Willows og Oz'
tårevædet og hjerteskærende afsked i 'Wild at Heart', som hun også skrev - hun får så at sige
lejlighed til at afrunde sin egen historie
fra dengang. En flot og varieret historie
fra hendes side fra, med en uventet drejning
da Oz pludselig forvandler sig til varulv
og ender i klørende på The Initiative.
 Afsnittets bedste scener er næsten uden undtagelse
med Willow og Oz, deres flotte fuldmånetur
i parken og den meget rørende afsked til
sidst, direkte efterfulgt af Willows smukke
kærlighedserklæring til Tara. Som altid i
følelsesbetonede afsnit og scener brillerer
Chris Beck med sin musik, selvom musikken
i scenen med Willow og Tara til sidst nu
minder meget om musikken fra Buffys og Angels
romantiske snevejr i 'Amends'.
 En overraskende alliance mellem Spike og
Adam, gad vide hvad hans plan egentlig går
ud på og hvad betydning Giles' og Anyas uventede
strømafbrydelse fik for den? Mislykkes den?
Det hænger ligesom og svæver lidt uafklaret
i luften. Meget kan man sige om The Initiatives
metoder, men i det mindste er de grundige
og vil være sikre i deres sag, da de afventer
resultatet af flere prøver før de dømmer
varulven, som gerningsmanden til overfaldet
på deres folk. Var det egentlig en anden
varulv, der stod bag overfaldet og drabet,
eller var det noget helt andet?
 Obersten, der står og skriger i hovedet på
Riley, lever til fulde op til mine fordomme
om militærchefer, et dumt svin, der øjensynligt
er helt følelseskold og uden forståelse for
at soldaterne faktisk kan tænke selvstændigt
- sådan en opførsel kan virkelig gøre mig
vred!
|
| Hentydninger til andre afsnit |
Oz er tilbage efter han forlod byen i 'Wild at Heart' (62), i et forsøg på at få varulven i sig
under kontrol. Bruddet var meget følelsesladet
og tog hårdt på Willow, bl.a. fordi det involverede
en kvindelig varulv, som Oz instinktivt blev
tiltrukket af.
Oz fortæller i starten, at han tager hen
til Devon for at høre om der er et sted han kan overnatte.
Devon er med i deres band 'Dingoes Ate My
Baby' og har tidligere haft små gæsteoptrædener,
senest i 'The Harsh Light of Day' (59).
Buffy forklarer til Rileys forbløffelse,
at Oz er en varulv, men det ikke er noget han kunne gøre for.
Oz blev varulv i 'Phases' (27) efter at være bidt i fingeren af hans
lille fætter!
Buffy forsøger at finde en måde at komme
ind i The Initiatives hovedkvarter, men den
eneste vej hun kender er gennem elevatoren i Rileys kollegie, men desværre er hendes
adgangstilladelse for længst blevet slettet.
Den mulighed benyttede hun og Xander tidligere
i 'Goodbye Iowa' (70) hvor de sneg sig ind i hovedkvarteret
for at finde svar på det der skete med Riley,
som opførte sig yderst mærkelig.
Obersten fortæller til Riley, at han har kigget på professor Walsh's noter om ham. Professor Walsh blev som bekendt
dræbt af Adam i 'The I in Team' (69), men inden da var hun chef for hovedkvarteret,
Buffys psykologi lærer og skabte faktisk
Adam.
Til sidst skjuler Buffy og Riley sig i ruinerne af hendes gamle skole, som de sprang i luften i 'Graduation Day - part 2' (56) under det store opgør mod borgmesteren.
I 'Doomed' (67) vende de for en kort bemærkning tilbage
til skolen for at forhindre at Helvedes Gab
blev genåbnet af nogle dæmoner.
|
| Vidste du at... |
Blandt de medvirkende i starten af afsnittet,
vises også Robert Patrick Benedicts navn,
som spillede Adams hjælper Jape i 'Superstar', men han er slet ikke med i dette afsnittet,
da hans scener blev klippet ud, formentlig
pga. tid. I manuskriptet er beskrevet et
klip efter dæmonerne har overfaldet Grahams
team, hvor Adam og Jape lurer i baggrunden
og ser det hele. Hele overfaldet er arrangeret
af Adam og er en del af hans plan, men scenen
viser at han alligevel ikke er helt tilfreds,
efter hans mening var det slet ikke nok.
Amber Benson, som spiller Tara, blev efter
dette afsnit meget upopulær hos mange amerikanske
fans, som følte at hun var grunden til afslutningen
på Willows og Oz' forhold. Det er naturligvis
noget vås, i realiteten forlod han allerede
serien efter 'Wild at Heart', fordi han har travlt med sin filmkarriere
og denne gang er kun en enkelt gæsteoptræden.
I The Initiatives hovedkvarter bliver Buffy
pludselig intellektuel og truer med 'at lave
en William Burroughs' på deres chef, som
hun holder som gidsel, men ingen af de andre
forstår hvad hun snakker om. William Burroughs
var en amerikansk forfatter, som skrev semi-autentiske
bøger om sine seksuelle tilbøjeligheder og
stofmisbrug. På et tidspunkt skulle han vise
sine skydefærdigheder efter den velkendte
Wilhelm Tell model, han kone placerede et
glas på hovedet og han dræbte hende med et
enkelt skud!
|
| Citater |
Buffy: Patrol's been totally uneventful. My kill
count's way down
Willow: (til Tara) She means there's been less bad-guy
activity.
Giles: Well, we know what that often indicates.
Xander: Buffy doesn't make her quota. Bad slayer!
(De har lige 'ordnet' en dæmon)
Riley: Man, that was record time.
Buffy: It's no fun when they're that easy.
Riley: Speak for yourself.
Riley: You're kidding me. Gotta say I'm surprised.
I didn't think Willow was that kind of girl.
Buffy: What kind of girl?
Riley: Into dangerous guys. She seems smarter than
that.
Buffy: Oz is not dangerous. Something happened
to him that wasn't his fault. God, I never
knew you were such a bigot.
Riley: Whoa, hey, how did we get to bigot? I'm
just saying it's a little weird to date someone
who tries to eat you once a month.
Buffy: Yeah, well love isn't logical, Riley. It's
not like you can be Mister Joe Sensible about
it all the time. - God knows I haven't been.
Oz: Well, it's where I stayed the longest. This
warlock in Romania sent me to the monks there
to learn some meditation techniques. Very
intense. All about keeping your inner cool.
Willow: Good, 'cause you were such a spaz before.
(Riley laver armbøjninger)
Buffy: Those like, regulation? Do you have to do
those every morning?
Riley: No, just a good way to start the day.
Buffy: Great, then you can have your perfectly
balanced breakfast, and then you can call
your mother.
Riley: Okay, I'm up less than a minute, and somehow
I've managed to piss you off.
Buffy: You sounded like Mr. Initiative. Demons
bad, people good.
Riley: Something wrong with that theorem?
Buffy: There's different degrees of...
Riley: Evil?
Buffy: It's just... different with different demons.
There are creatures - vampires, for example
-- that aren't evil at all.
Riley: Name one.
(Buffy vil høre om Oz)
Buffy: All night? Oh my god. Wait. Last night was
a wolf moon, right?
Willow: Yup.
Buffy: Either you're about to tell me something
incredibly kinky, or...
Willow: No kink. He didn't change, Buffy. He said
he was gonna find a cure, and he did. In
Tibet.
Buffy: Oh my god. I can't believe it. - Okay, I'm
all with the woo-hoo here, and you're not.
Willow: No, there's "woo" and, and "hoo."
But there's "uh-oh," and... "why
now?" And... it's complicated.
Buffy: Why complicated?
Willow: It's complicated... because of Tara.
Buffy: You mean Tara has a crush on Oz? No. - Oh!
Willow: Why do you keep saying my name like that?
Buffy: Like what, Will?
Willow: Are you freaked?
Buffy: What? No, Will, No. No, absolutely no to
that question.
(Spike får besøg af Adam)
Spike: From the sound of those massive mud flaps,
I'd peg you as a demon. Which means you're
in for a world of... Pain!
Spike: Yeah... the thing about the Slayer is...
she is a whiny little thing, but when it
comes to the fighting, she does have a slight
tendency to win.
Spike: This all goes down, the chip comes out,
yeah? No tricks.
Adam: Scout's honor.
Spike: You were a Boy Scout?
Adam: Parts of me.
(Hos Giles forsøger de at finde
en måde at
hjælpe Oz)
Willow: Tara said they took him right before she
found me.
Anya: So that's good, right? I mean, they probably
haven't had time to eviscerate him yet.
Xander: An, you can help by making this a quiet
time.
Xander: It'd be great if we knew someone dating
a man on the inside. Someone with connections
- Oh, wait! (kigger på Buffy)
Giles: How did you get in?
Spike: Door was unlocked. You might wanna watch
that, Rupert. Someone dangerous could get
in.
Buffy: Or someone formerly dangerous and currently
annoying.
(Riley står ret for obersten)
Oberst: Tomorrow I am going to institute a court-martial
to investigate the extent of your involvement
with the Slayer and her band of freaks. They're
anarchists, Finn ... too backwards for the
real world. You help us take them down, and
you just might save your military career.
Otherwise, you'll go to your grave labeled
a traitor. - No woman is worth that.
(Buffy kommer for at befri ham)
Buffy: Talk later. Stealthy escape now
Riley: Buffy... I leave now, I can't ever come
back. - I just wanted to hear that out loud.
Buffy: Stay back... or I'll pull a William Burroughs
on your leader here.
Xander: You'll bore him to death with free prose?
Buffy: Was I the only one awake in English that
day? I'll kill him.
(Buffy skal til at fortælle om
Angel)
Buffy: I have to tell you some stuff... about my
past. And it's not all stuff that you're
gonna like
Riley: You can tell me anything.
Buffy: I think so. I think I can.
(Oz' afsked)
Willow: I missed you, Oz. I wrote you so many letters...
but I didn't have any place to send them,
you know? - I couldn't live like that.
Willow: Tara, I have to tell you...
Tara: No, I-I understand. You have to be with
the person you l-love.
Willow: I am.
Tara: You mean...
Willow: I mean. Okay?
Tara: Oh, yes.
|
|
