Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
76 |
| Dansk titel: |
Yoko-faktoren |
| Bedømmelse: |
  |
| Sendetidspunkt: |
Søndag 16/9 2001 kl. 14.45 |
| Seertal TV2: |
112.000 |
Skrevet af Douglas Petrie - Instrueret af
David Grossman |
|
|
| Foromtale |
|
| Resumé |
 Spike advarer Adam på det kraftigste om ikke
at undervurdere Buffy, det kan få dødelige
følger for ham, hun har det med altid at
få forhindret de onde planer i sidste ende.
Men Adam er sikker på sig selv og sin plan,
når Spike har hjulpet ham med at få Buffy
der hvor han vil have hende, skal han nok
sørge for at få fjernet chippen i hans hoved.
Spike er begejstret ved udsigten til det,
desværre er det lettere sagt end gjort med
Buffy og hendes venner, men hvis nu de får
dem skilt dem ad, så Buffy står helt alene
er der måske en mulighed. Spike er helt med
på Adams ide og påtager sig gerne opgave
- og han ved lige hvordan det skal gøres.
 Riley skjuler sig stadig i ruinerne af den
gamle skole, hvor Xander kommer forbi med
noget tøj til ham, mens de begge venter på
Buffy kommer tilbage fra Los Angeles, hvor
hun har hørt at Angel har problemer med Faith.
Xander kommer til at røbe, hvad der skal
til for at Angel mister sin sjæl, en ting
Buffy øjensynligt har udeladt, nemlig et
øjebliks sand lykke med hende - det er Riley
slet ikke glad for at høre. I mellemtiden
er Buffy faktisk vendt tilbage, men er ikke
i humøret til at se nogle efter den triste
afsked med Angel.
 Spike er gået i gang med sin plan og aflægger
Giles et besøg i hans lejlighed. Han ved
hvor professor Walshs papirer og notater
er gemt i The Initiatives hovedkvarter og
tilbyder at hente dem - mod en passende betaling
selvfølgelig. Men han vil have Buffys ord
på det, ikke kun Giles' og antyder samtidig
kraftigt, at Buffy jo alligevel ikke lytter
til ham og bare behandler ham som en pensioneret
bibliotekar. Det er noget Giles ikke er glad
for at høre, da han inderst inde godt er
klar over, der er noget om snakket, han er
måske ikke længere til den store gavn. I
mellemtiden er Riley blevet utålmodig af
at vente på Buffy og opsøger hende på hendes
værelset. Buffy er lidt overrasket over at
se ham, men vil ikke snakke om Angel og hvad
der er sket i L.A., hvilket kun bestyrker
Rileys mistanke om der er sket noget mellem
de to.
 Spike fortsætter med sin plan, da Xander
og Anya senere kommer forbi hans krypt med
militærtøj, som han skal bruge til sit indbrud
i hovedkvarteret. Spike nævner 'tilfældigt',
at han har overhørt Buffy og Willow snakke
om Xander, at han ikke er til den store hjælp,
men han gør da det bedste han nu kan. Det
gør Xander vred at høre, selvom de lever
forskellige liv, de går på universitet og
han gør ikke, er han stadig god til mange
ting - men kan ikke lige nævne nogle.
 Buffy er på patrulje i skolen og skal lige
til at se nærmere på en grotte, da hun støder
ind i Forrest, som er på patrulje for The
Initiative. De er ikke spor glade for at
se hinanden, men han har fået til opgave
at undersøge grotten, så sammen går de derind.
Men de begynder hurtig at skændes om Riley,
indtil Adam pludselig står foran dem! Buffy
går til angreb, men har ingen chance og bliver
smidt ind i væggen, hvorefter Forrest giver
Adam en salve fra lammegeværet. Men Adam
opsuger bare strømmen, så Forrest går til
angreb, men bliver gennemboret af Adams spyd
og falder død om! Adam skyder nu efter Buffy
med lammegeværet, så hun har ikke andre muligheder
end at tage flugten, hun stormer gennem skoven,
men snubler og triller end af en bakke, hvor
hun rammer nogle sten og bliver liggende
bevidstløs i skovbunden!
 Om aftenen stormer Spike ind af døren hos
Giles, hvor han lader sig om han har haft
soldater i hælene efter sit påståede indbrud
i hovedkvarteret. Han giver Willow de cd'er,
som skulle stemme fra hovedkvarteret, men
i virkeligheden har han fået dem af Adam.
Dataene er dog krypteret og Willow kan ikke
umiddelbart bryde koden, så Spike spiller
skuffet og fortsætter med sin plan. Han antyder
at Buffy og Xander har bagtalt hende, at
hun ikke længere er så god til det med computere,
fordi hun bruger så meget tid på Tara og
den flygtige ide med magi og hekseri - alt
sammen noget hun bliver ked af og skuffet
over at høre.
 I den gamle skole har Riley fikset en mobiltelefon,
så han kan lytte med på The Initiatives kommunikation,
da han hører at nogle af dem er i problemer
midt inde i byen. Det kan han trods alt ikke
sidde overhørig og løber af sted for at hjælpe
dem. Men da han når frem ligger de alle bevidstløs
på asfalten og midt i det hele står Angel!
Angel er straks klar over det er Riley og
snart forstår Riley, hvem det er han står
over for - og inden af dem er glade for at
se hinanden. Udfra Angels opførsel tror Riley,
der er sket noget mellem Buffy og Angel,
at han er ond igen, mens Angel gør ikke noget
for opklare misforståelsen. Ophidset cirkler
de to rivaler lidt rundt, inden de flyver
i flæsket på hinanden. Kampen raser voldsomt
og de smider rundt med hinanden, men Angel
er den stærkeste og får overtaget, indtil
en patrulje dukke op og de skyndsomt forsvinder
i hver sin retning.
 I mellemtiden er Buffy kommet til sig selv
igen og er forslået nået hjem til sit værelse
igen, da det banker på døren og udenfor står
Angel. Buffy er naturligvis overrasket over
at se ham, men inden han kan forklare hvorfor
han er kommet, braser Riley ind af døren
og truer Angel med sin pistol. De står begge
udfordrende og truer hinanden, inden Buffy
indser hvorfor de begge er helt forslået,
vredt skiller hun de to stridende parter
og truer personligt med at tage sig af dem,
hvis de ikke begge holder inde øjeblikkeligt.
Det hjælper lidt, så Buffy og Angel går ud
i gangen for at snakke alene et øjeblik.
Hun er stadig rasende, men efter lidt tid
kan hun godt se det komiske i situationen.
Angel forklarer han er kommet til Sunnydale
for at undskylde sin opførsel overfor hende
i L.A., han er ked om den måde han behandlede
hende, da hun bekymret kom for at hjælpe
ham. Buffy er glad for at høre det og nu
de er forsonet igen, kan Angel med god samvittighed
begive sig hjemad igen, men indrømmer dog
slutteligt, at han altså ikke kan lide Riley.
 Da Angel er gået forklarer Buffy den rette
sammenhæng for Riley, der er ikke sket noget
mellem dem og Angel er ikke blevet ond, så
han kan være helt rolig. Men desværre har
hun også en dårlig nyhed til ham, Forrest
er død. Han reaktion er lidt underlig, først
siger han ikke noget, men så går han beslutsomt
ud af døren uden yderligere forklaring.
 Tilbage hos Giles arbejder Willow stadigvæk
på at bryde koden, mens Buffy er utålmodig,
de har ikke meget tid. Spikes små antydninger
har gjort sin virkning og efterhånden kommer
de op at skændes, bl.a. vil Buffy kæmpe mod
Adam alene, det er for farligt for de andre.
Til gengæld føler Willow og Xander de er
i vejen og overflødig, Xander mener de alle
har glemt ham efter de begyndte på universitetet,
mens Willow er sikker på de ikke kan klare
at hun er sammen med Tara. Giles siger ikke
så meget, han er bare fuld, da han har dukket
siden Spike kom med antydningerne om hans
ubrugelighed tidligere på dagen. Det hele
ender med at Buffy får nok og tager sit overtøj
og går, hun kan godt forstå der ikke findes
nogle ældgamle profetier om den udvalgte
- og hendes venner!
I grotten står Adam og venter,
da Riley pludselig
kommer ind med ordene 'her er
jeg'...
Fortsættelse følger...
|
| Kommentarer |
 Endelig står Angel og Riley ansigt til ansigt
og ikke overraskende får Riley ikke et ben
til jorden. Angels og Rileys indbyrdes rivalisering
er absolut afsnittets højdepunkt, men ud
over det sker der også mange andre ting -
lidt for mange! Der er kommet gang i handlingen
igen, faktisk er der gang i så mange ting
og der springes så meget rundt, at det flere
gange er lidt svært at holde styr på det
hele og bevare overblikket. Men nedtællingen
til Adams store plan er i fuld gang, spørgsmålet
er bare hvad han har i tankerne, det er ikke
meget vi har fået at vide indtil nu.
 Angel er tilbage for en kort bemærkning og
rivaliseringen mellem ham og Riley er med
afstand afsnittets højdepunkt. En meget flot
kamp mellem de to stridshaner og selv Buffy
har vanskeligt ved at holde dem fra hinanden
på sit værelse, indtil hun virkeligt skruer
bissen på. Bare tænk på det blik de sender
hinanden, da Angel går udenfor for at snakke
med Buffy - meget sigende. Det er forståeligt
at Riley er jaloux og set i et lidt primitivt
lys forsøger han bare at forsvare sit territorium
og sin pige mod den ubudne gæst og rival
Angel, det kan man trodsalt ikke fortænke
ham i - at det så ikke falder særligt heldigt
ud er en helt anden sag. Det var en trist
og ulykkelig afsked mellem Buffy og Angel
i foregående afsnit af Angel ('Sanctuary'),
så det er dejligt at se tingene denne gang
bliver glattet ud og de bliver forsonet igen
- andet er næsten heller ikke til at bære.
 Det er direkte ubehageligt og ulykkeligt
at opleve dem alle skændes og gå fra hinanden
til sidst, en meget trist udvikling. Hele
handlingen og dialogen i skænderiet er faktisk
tæt på at være genial, meget gennemarbejdet
og alvorligt, men paradoksalt nok fyldt med
humor samtidig med! Man er her nede og røre
ved hele seriens fundament, nemlig forholdet
og venskabet mellem Buffy, Willow, Xander
og Giles, tydeligt illustreret ved at Tara
og Anya stille og roligt flyttes ud på toilettet,
de er helt uden betydning i den nuværende
situation. Spike viser sig pludselig fra
den smart side og får dem udspekuleret spillet
ud mod hinanden, så det ende i det helt store
skænderi og brud, men spørgsmålet er hvor
længe det nu holder, det hele grunder trodsalt
kun i Spikes løgne og ikke en grundlæggende
uenighed . Men at det i det hele tales lykkes
for Spike at gennemføre det, er i sig selv
ikke så overraskende, han har flere gange
tidligere vist sin store psykologiske indsigt.
 Der er virkeligt lagt op til noget helt
stort, deres uvenskab, Adams plan, som vi
stadig kun kender meget lidt til, The Initiative
og Rileys mærkelige opførsel til sidst. Hvad
går der lige af Riley, hvorfor tropper han
pludselig op hos Adam? Har det noget at gøre
med professor Walshs plan for Adam og Riley,
som blev omtalt i 'Goodbye Iowa'?
 Det lyder altså smukt, da Giles endnu engang
synger og spiller og overraskende nok er
han virkelig morsom, når han er fuld. Xander
har tidligere haft job hos en sextelefon
- tsk tsk... I starten, da obersten snakker
med sin overordnet, nævnes at Riley efter
hans mening aldrig vil være en god soldat,
da han tænker for meget!! Jamen, hvad er
det for noget - yderligere føde til min fordom
mod det stive militære system. Så bliver
der ellers lige scoret nogle billige point
med den søde kattekilling hos Tara og Willow,
sådan en vil altid været et hit.
|
| Hentydninger til andre afsnit |
 Hele historien med Angel er en direkte fortsætte af sidste afsnit af Angel 'Sanctuary', hvor Buffy er taget til Los Angeles, fordi hun har hørt at Angel har problemer med Faith. Det udvikler sig dog ikke så godt mellem dem under besøget og de skilles efter et skænderi, hvor Angel beder forsvinde fra hans by, fordi de nu lever hvert deres liv.
Allerede da Spike første gang kom til Sunnydale i 'School Hard' (15) kom det frem, at han tidligere har dræbt to vampyrdræbere, hvilket Adam også nævner i starten af dette afsnit.
Spike dukker op hos Giles med den undskyldning, at han har efterladt en pose blod i køleskabet, formentlig efter han boede hos ham i 'Pangs' (64), 'Something Blue' (65) og 'Hush' (66).
Spike mener at Giles bare bliver opfattet som en pensioneret bibliotekar, hvad han i realiteten også er, siden de sprang skolen og det bibliotek han arbejdede på i luften i 'Graduation Day - part 2' (56).
Så omtales der ellers flere velkendte ting, nemlig Spikes chip i hovedet, som han fik i 'The Initiative' (63) og professor Walsh, som var chef for The Initiatives hovedkvarter og Buffy og Willows psykologilærer indtil hun blev dræbt af sit 'barn' Adam i 'The I in Team' (69).
Da Xander kommer forbi med noget militærtøj til Spike, mener han at Spike godt kunne have beholdt tøjet fra sidste gang han brød ind hos The Initiative, nemlig i sidste afsnit 'New Moon Rising'.
|
| Vidste du at... |
 Anthony Stewart Head (Giles) synger og spiller
denne gang melodien 'Freebird' oprindeligt
skrevet og indspillet af Lynyrd Skynard tilbage
i 1973.
Da Spike snakker om The Beatles, indrømmer
Adam at han kender dem og godt kan lide melodien
'Helter Skelter', hvad Spike ikke er overrasket
over at høre. 'Helter Skelter' var efter
sigende en af seriemoderen Charles Mansons
favoritter.
|
| Citater |
Mr. Ward: This incident with Finn was unfortunate.
McNamara: Fell in with a bad crowd. Quite frankly,
I don't think he was ever the soldier that
you all hoped he was. Boy thinks too much.
Spike: The Slayer's dangerous is all I'm saying.
Adam: Yes. She makes things interesting.
Spike: No. See? You're not getting it, Mr. Bits.
You're gonna be interestingly dead. Little
Miss Tiny's got a habit of bollixing up the
plans of every would-be, unstoppable bad-ass
who sets foot in this town.
Spike: Wow. I mean, yeah. I get why the demons
all fall in line with you. You're like Tony
Robbins. If he was a big scary... Frankenstein
looking... (overvejer det lige igen) You're
exactly like Tony Robbins.
(Pludselig står han i Giles'
lejlighed)
Spike: You know, for someone who's got "Watcher"
on his resume, you might want to cast an
eye to the front door every now and again.
Spike: Well, yeah. Say someone were to risk his
life and limb - well, limb anyway - to obtain
said files. It might be worth a little something.
(Willow med killingen)
Willow: Oh. I keep thinking "Okay, that's the
cutest thing ever," and then she does
something cuter and completely resets the
whole scale.
Tara: Oh, I just figured you'd be dorming it up
with Buffy again.
Willow: Well, we haven't really talked about it.
I used to assume we'd be roomies through
grad school well into little old lady hood.
You know, cheating at bingo together and
forgetting to take our pills.
(Spike og en pistol)
 Spike: Kinda changes the balances of pow... OWW!!
Akk! Oh, come on! You got to be kidding?
Anya: Wow. That chip in your head means you can't
even point a gun. How humiliating.
Xander: Doesn't work anyway. It's a fake.
Anya: Can't even point a decorative gun?
Xander: Give it up for a American chipmanship.
Spike: Say, have you got anything larger in the...
toy gun line?
Xander: This is so like them, lately. It's all about
them and the college life. Well, you know
what college is? It's high school only without
the actual going to class. Well... high school
was kinda like that too.
Forrest: (Til Buffy) You think you're the first girlfriend
Riley's ever had? Such a big head on that
skinny little body. No. You're just the first
one to get him to commit treason. Riley had
a career. And a future till he met you. And,
yeah, I got a problem with that.
Riley: Now what possibly could've happened with
Buffy that would make you lose your soul?
Angel: That'd be between me and her.
Riley: Where do you think you're going?
Angel: Going to see an old girlfriend.
Riley: Oh, you really think I'm gonna let that
happen?
Angel: You think you're gonna stop me?
Buffy: You've got to be kidding me. This is why
you came?
Angel: No. This was accident.
Buffy: Running a car into a tree is an accident!
Running your fist into somebody's face is
a plan!
Buffy: (Til Riley) He won't hurt anybody. (til
Angel) Tell him.
Angel: (til Riley) Might hurt you.
Riley: Please try.
Angel: Heh. Some threat. You can barely stand.
Riley: Trigger finger feels okay.
Angel: You actually sleep with this guy?
Buffy: Okay, that's enough! I see one more display
of testosterone poisoning and I will personally
put you both in the hospital!
Buffy: Okay. I come to see you, to help you, and
you treat me like I'm just... your ex.
Angel: Well, technically...
Buffy: Shut up! And then you order me out of your city and then you come here and start pounding
on my boyfriend?! I would really like to
know what the HELL are you trying to do?!
Angel: I was trying to make things better.
Buffy: It means a lot that you came.
Angel: Oh, and... Riley.
Buffy: Yeah?
Angel: I don't like him.
Buffy: Thank you.
Buffy: What? You think that Angel and I...
Riley: Didn't you?
Buffy: No. Of course not. How can you even ask
me that?
Riley: I don't know. Xander said...
Buffy: Xander?! Oh, he's the deadest man in Deadonia.
Riley: No. It's not his fault. I prodded and he
explained how Angel went bad. The, uh, trigger.
Buffy: Oh.
Riley: And, uh after that, I went a little nuts!
You know? I mean... On the one hand... I
should believe in us. But on the other...
Sometimes things happen between exes and
when I saw that he was bad...
Buffy: He's... not bad.
Riley: Seriously? That's... a good day? Well, there
you go. Even when he's good he's all Mister...
Billowy Coat King of Pain and girls really...
(Alle er hos Giles)
 Buffy: Sorry, you guys, but we're on a clock here.
Okay, Adam was at that cave so maybe he was
there for a reason? I-I can... I can go back,
scope it out, track him if I have to.
Willow: Right. And then maybe you'll get lucky and
he'll still be there and he can rip your
arms off for you? Buffy, you can't go back
alone.
Giles: (fuld) You never train with me anymore.
He's gonna kick your ass.
Buffy: Giles!
Giles: Sorry. Was it a bit honest? Terribly sorry.
Xander: So she doesn't go alone. Giles, weapons
all around.
Buffy: You're not going, Xander. Y-you'd get hurt.
Xander: Oh. Okay. You and Willow go do the superpower
thing, I'll stay behind and putt around the
Batcave with crusty old Alfred here.
Giles: Ah-ah, no. I am no Alfred, sir. No, you
forget. Alfred had a job.
Buffy: Willow is not going either. I'm doing it
alone.
Willow: Oh, great. And then when you have your new
"no arms" we can all say "Gee,
it's a good thing we weren't there getting
in the way of that!"
Buffy: Us talking about you? How about you telling
Riley every last detail of my life with Angel?
Willow: And besides, when is there any "us
two?" You two are the two who are the
two. I'm the other one.
Willow: Look, I'm not the one being judgmental here.
I'll leave that territory to you and Buffy.
Buffy: Judgmental? If I was anymore open-minded
about the choices you two make my whole brain
would fall out!
Willow: Well, they certainly haven't been right,
since Tara. We have to face it. You can't
handle Tara being my girlfriend.
Xander: No! It was bad before that! Since you two
went off to college and forgot about me!
Just left me in the basement to - Tara's
your girlfriend?
Giles: Bloody hellll!
Buffy: Is that it? Is that how you can help? You're
not answering me! How can you possibly help?
So... I guess I'm starting to understand
why there's no ancient prophecy about a Chosen
One - and her friends.
|
|
