Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
77 |
| Dansk titel: |
Urkraft |
| Bedømmelse: |
  |
| Sendetidspunkt: |
Søndag 23/9 2001 kl. 15.10 |
| Seertal TV2: |
107.000 |
Skrevet af David Fury - Instrueret af James A. Contner |
|
|
| Foromtale |
|
| Resumé |
Fortsættelse fra sidste afsnit...
 Efter skænderier med sine venner leder Buffy efter Riley i hans skjulested
på den gamle skole, men der er han ikke, af uforklarlige grunde er han
taget hen til Adam, hvor Adam ikke er overrasket over at se ham, det er
alt sammen planlagt af deres moder, professor Walsh. Riley har også fået
indopereret et chip, nemlig i brystet, og den har Adam nu aktiveret, så
de som brødre kan stå ved hans side i udførelsen af hans plan. Riley forsøger
at protesterer, men chippen bevirker at han holder mund i samme øjeblik
Adam beder ham om det, han har fuld kontrol over Riley. I det samme dukker
Spike op og melder at Buffy nu er helt alene, adskilt fra hendes venner.
Han er utålmodig efter at få fjernet sin chip, men Adam vil først fjerne
den efter han har Buffy hvor han vil have hende, nemlig i The Initiatives
hovedkvarter som sikkerhed for der dør lige så mange dæmoner som mennesker!
 Adams nye tilholdssted er et hemmeligt laboratorium i selve The Initiatives
hovedkvarter, et område ingen andre kender til, det er her Adams plan skal
gennemføres - hvor den nye race skal skabes. Adam fører Riley indenfor,
hvor hans til sin gru ser professor Walsh og dr. Angleman gå rundt som
tankeløse zombier, Adam har genoplivet dem og de holdes i live af maskiner,
som pumper deres blod rundt i nogle slanger. Men det er ikke det eneste
chok, fra operationsbordet rejser Forrest sig, nu som en blanding af menneske
og dæmon, det første eksemplar af Adams nye race! Forrest er slet ikke
ked af det der er sket med ham, aldrig har han følt sig så stærk, han kan
ikke vente til igen at får fingrene i Buffy.
 Hjemme hos Tara arbejder Willow videre med CD'erne, da de lige med et begynder
at afkode sig selv, helt automatisk - i det samme ringer telefonen, det
er Buffy. Lidt senere mødes Buffy, Willow, Xander og Giles i parken. De
har alle følt sig tomme og ensomme efter deres store skænderi og først
står de bare uden at sige et ord, men snart indser de at grunden til deres
uvenskab stammer fra Spike, han har spillede dem ud mod hinanden. Nu de
er på talefod igen fortæller Buffy om sin mistanke om Spike er i ledtog
med Adam, siden hun opdagede ham i Adams tidligere tilholdssted, mens Willow
kan berette om det hun har opdager på CD'erne, en afgørende fase hvor Adam
fremstiller en masse skabninger ligesom ham selv i et hemmeligt laboratorium
i hovedkvarteret. Så gennemskuer Buffy Adams plan, The Initiatives celler
har længe været overfyldte, da de i den seneste tid har fanget dæmoner
i massevis. Det er altsammen del af planen, som en trojansk hest vil Adam
slippe dem fri, så de kan angribe indefra - en stor massakre både på dæmonerne
og soldaterne, så Adam har rigeligt med løsdele til at skabe sin nye race.
Og Buffy indser at Adam forsøger at lokke hende indenfor, så hun kan udjævne
oddsene lidt.
 Hjemme hos Giles overvejer de, hvad de skal gøre mod Adam. De har flere
forskellige våben og ritualer, som måske kan bruges, men de kræver alle
flere ting end de enkeltvis kan klare. Så nærmest for sjov foreslår Xander,
at de mangler en kombi-Buffy med Buffys kræfter, Giles' viden og Willows
hekseevner - og til Xanders store overraskelse mener Giles det måske slet
ikke er en så tosset ide. Sammen begiver de sig hen til Rileys kollegie,
hvor de firer sig ned til hovedkvarteret gennem elevatorskakten. På vejen
ned undskylder Buffy overfor Willow, hun er ked af de ligesom er gledet
fra hinanden, det er svært det første år på universitetet at holde sammen
på de gamle venner og de har alle haft så meget andet, hun har selv haft
så travlt med Riley. Men Willow indrømmer at det lige så meget er hendes
fejl og mens de omfavner hinanden glider de det sidste stykke ned.
 Da alle er nået ned skubber de elevatordørene fra hinanden, men kun for
at stirre lige ind i geværmundingen på en hoben soldater, der har ventet
på dem! De bliver ført til oberst McNamara kontor, hvor han rasende afhører
dem, mens Buffy forsøger at advare ham om Adam og hans plan om at angribe
hovedkvarteret. Obersten vil ikke tro hende, men Buffy forsikrer ham om
at de er ude på dybt vand, de roder med urkræfter, som de absolut ingen
anelse har om - hun er vampyrdræberen, det er hendes område! I det samme
forsvinder strømmen og nødbelysningen går i gang, mens Adam deaktiverer
låsen til alle cellerne, så dæmonerne vælter ud! Obersten efterlader to
soldater til at sikre at Buffy og de andre ikke stikker af, mens de øvrige
tager kampen op. Men Buffy får uden problemer sat de tilbageblevne soldater
ud af spillet og på et kort over komplekset opdager de et område, hvor
det ser ud til Adams laboratorium kan være. Det er i den modsatte ende,
så de kæmper sig gennem den store hal, hvor den voldsomme og blodige kamp
mellem dæmonerne og soldaterne raser og når med stort besvær frem og barrikaderer
døren, da de vil forsøge med et foreningsritual, som kræver absolut ro
for at gennemføre.
 Men de andre forbereder ritualet begiver Buffy sig ind bagved, for at tage
kampen op mod Adam. Snart når hun ind i laboratoriet, hvor Riley sidder
på en stol midt i det hele uden at kunne røre sig eller snakke, da Adam
har den fulde kontrol over ham. Buffy kan ikke forstå hvad der går af Riley,
indtil Adam dukker op og beordrer Forrest til at dræbe hende. Buffy kan
dårligt klare sig mod dæmon-Forrest, mens Riley kun hjælpeløs kan sidde
og se på, hvad der tydeligvis smerter ham. Men ved brug af hele sin viljestyrke
lykkes det ham at tage et glasskår fra en knust flaske og skære en dyb
flænge i brystet, hvor han under stor smerten kan rive chippen, der styrer
ham, ud! Forrest har nedkæmpet Buffy og skal lige til at sætte det afgørende
stød ind, da Riley blander sig i kampen og får hjulpet hende. Mens Riley
nu tager sig af Forrest, går Buffy efter Adam længere inde i komplekset.
Riley har det ikke let, men det lykkes at narre Forrest ved at gå til angreb
med en gasflaske, den preller af på ham, men da Forrest samler den utætte
flaske op for at smide den efter Riley, antændes gassen af en elledning,
som hænger ned fra loftet, og han springer i tusinde stykker!
 Buffy er nået ind til Adam og gået til angreb på ham, men hendes slag og
spark har nærmest ingen virkning ham. Det lykkes Buffy at brække det spyd
han har i den ene arm, kun for at opdage, at han har fået indbygget en
form for kraftig maskinpistol i den anden arm, så mens kuglerne flyver
om ørerne på hende, springer hun i sikkerhed bag et stort computer anlæg.
Adam kan også skyde med granater og sende en mod Buffys skjulested, som
splintres. I det samme er Willow, Xander og Giles nået til vejs ende med
ritualet og virkningen sætter ind, de forenes i Buffy, hun har nu deres
samlede styrke, viden og evner! Stille og roligt rejser Buffy sig, hendes
øjne gløder og hun snakker flerstemmigt, mens hun fremsiger en besværgelse
på et mystisk sprog. Adam fyrer løs på hende igen, men hun har frembragt
en form for usynligt skold omkring sig, så kuglerne bremses i luften og
falder til jorden. Adam er nu begyndt at bliver bekymret, han sender en
granat efter hende, men med en håndbevægelse stopper Buffy den midt i luften
og forvandler den til 3 hvide duer!
 Mægtigere end nogensinde går Buffy nu til angreb mod Adam, som ikke har
en chance og bliver smidt op mod vægen, hvor Buffy stikker hånden ind gennem
brystet på ham og trækker hans uran energikilde ud. Adam falder om på gulvet,
mens Riley kommer til og forundret ser at Buffy får urankernen til at svæve
i luften foran hende, mens den trækker sig ind i sig selv, inden den til
sidst helt forsvinder. Virkningen af ritualet ophører nu og Buffy falder
udmattet om i Rileys arme. I forlokalet er de andre også helt udmattet,
da der pludselig bryder en dæmon gennem døren og frem mod dem, men heldigvis
er Spike lige i hælene på den og får den klaret, han håber samtidigt at
det vil få dem til at se med lidt mildere øjne på hans forræderi.
 Med billeder af hvordan Buffy, Riley og de andre forsøger at hjælpe soldaterne
ud, gør en statens komite status over hele forsøget med The Initiative,
Professor Walshs vision var brillant, men dæmon lader sig ikke kontrollere
og de beslutter derfor at lukke det hele ned og fylde komplekset med beton.
|
| Kommentarer |
 Wow! En medrivende og overgearet afslutning med Super-Buffy i højeste gear, hele kliken som en fælles enhed - og det helt bogstaveligt! Alle andre superhelte kan godt gå hjem og lægge sig... Afsnittet er tilbage ved den hårde kerne, det er Buffy, Willow, Xander og Giles det drejer sig om, alle andre er midlertidigt sat ud på sidelinien, det føles lidt som 'de gode gamle dage' fra seriens start.
 Spike havde sidste gang stor succes med at skabe uvenskab mellem vennerne,
men det holdt heldigvis ikke længe. Smerteligt at opleve og det bliver
flot illustreret hvor tomt og ensomt alle føler sig efterfølgende, bare
tænk på Xander som modløs ligger i sin seng eller Buffy der sidder alene
på værelset og stirrer tomt ud i luften. Det varmer virkeligt at se dem
sammen igen, specielt hele scenen med Buffy og Willow da de firer sig ned
i elevatorskakten, selvom den dog er meget tæt på at blive for sukkersød,
da de alle omfavner hinanden.
 Afsnittets omdrejningspunkt er Buffy, Willow, Xander og Giles, de 'ny'
tilkommende Anya og Tara flyttes ud på sidelinien, mens Riley bare er inderligt
overflødig i dette afsnit - jeg beklager at må sige det. Riley virker bare
som fyld denne gang, selvom det egentlig er i hans verden det hele foregår
og så er det altså for langt ude at han selv fjerner chippen fra sit bryst,
specielt når den er direkte forbundet til hans nervesystem! Men så forenes
de bogstaveligt til Super-Buffy, meget fascinerende og overvældende, det
havde Adam (eller vi andre) bestemt ikke forventet. Buffy er styrken, Willow
sjælen, Xander hjertet og Giles forstanden i den ultimative uovervindelige
vampyrdræber, helt fantastisk flot og virkningsfuldt med glødende øjne
og flerstemmig tale, det er faktisk lidt svært at finde ord, der rigtigt
beskriver det. Tilbage er kun at spørge hvorfor de ikke har gjort det før?
 En sæsonafslutning før tiden! Det er faktisk først næste afsnit, der er det sidste afsnit i 4. sæson, lidt uvant og vovet at den overordnede historie med Adam allerede afgøres lidt før forventet. En sæsonafslutning har altid stor betydning i USA, da serien derefter holder pause i 3-4 måneder sommeren over, indtil der er nye afsnit klar og derfor forsøger man gerne at lave et storslået og spændende sidste afsnit, som afrunder meget af sæsonens handling. Det er så allerede sket lidt før tiden denne gang, så nu er der frit slag for næste afsnit - og det er ikke helt tilfældigt, vent og se...
 Hele ideen med Adams plan, at Buffy absolut skulle adskilles fra hendes venner og lokkes alene ind i hovedkvarteret, virker noget hullet og modsigende. Der bliver aldrig givet noget fornuftig forklaring på hvorfor Buffy absolut skulle være til stede under den endelige fase, kun at hun skulle udjævne oddsene lidt, en noget sølle begrundelse. Det virker som om forfatterne har haft lidt problemer med at finde den helt rigtige sammenhæng i historien, bare det at Spike er nødt til at modarbejde sin egen plan og få dem til at snakke sammen igen, tyder på de var ved at skrive sig ind i en blindgyde.
 Den store kamp mellem alle soldaterne og dæmonerne er meget storslået,
men selve afslutningen er lidt abrupt, kun et kort efterskrift hvor staten
(eller hvem der nu står bag det hele) gør status og lukker projektet ned,
mens kampen ruller hen over skærmen. Det mangler ligesom lidt mere afrunding
på hele det her store projekt, men i det mindste ser vi at den usympatiske
oberst selvfølgelig får sin velfortjente straf og ender i klørene på en
dæmon - ikke specielt overraskende, men meget tilfredsstillende, det er
bare en skam han aldrig nåede at se hvad Buffy præsterede, det kunne sikkert
havde bragt ham på bedre tanker.
 Dem der har stået for afsnittets special effects har tydeligvis set filmen 'The Matrix', det kan man vist ikke komme uden om. Forrest ser ret grotesk ud som en blanding af menneske og dæmon, hvor det flere gange er tydeligt at han faktisk ikke kan snakke fornuftigt i den mundering, så hele hans dialog er formentlig indtalt senere og så lagt ovenpå.
|
| Hentydninger til andre afsnit |
Det er en direkte fortsættelse af sidste afsnit 'The Yoko Factor', så der hentydes naturligvis til mange ting derfra.
 Adam omtaler flere gange professor Walshs plan for ham selv og Riley, at de endeligt skal stå side ved side. Adam afslørede allerede i 'Goodbye Iowa' (70) at Walsh havde en stor plan for dem, men det blev dengang ikke nærmere afslørede hvad det drejede sig om. Maggie Walsh selv (spillet af Lindsay Crouse) blev dræbt af Adam i 'The I In Team' (69), men er denne gang tilbage som en omvandrende zombie, samme tilstand som dr. Angleman (Jack Stehlin), der ligeledes blev dræbt af Adam i 'Goodbye Iowa'.
 Fotoet med hendes selv, Willow og Xander, som Buffy holder op på sit værelse,
er tidligere brugt i 'Inca Mummy Girl' (16), hvor mumiepigen studerede
det, og lidt senere i 'Halloween' (18), hvor soldaten Xander så på det.
Nede i kælderen i 'Dead Man's Party' (36) finder Buffy et indrammet foto fra samme fotoserie.
Da Buffy gennemskuer hvad Adam har for, savner Xander nærmest borgmesteren, der kun ønskede at blive en stor slange. Det var i 'Graduation Day - part 2' (56) borgmesteren gennemgik sin ophøjelse og forvandlede sig til en kæmpestor slangelignende dæmon, men blev selvfølgelig besejret af Buffy og vennerne.
Buffy mener The Initiative hverken vil lytte til hende eller Riley, da
han er en desertør, hvad han blev i 'New Moon Rising' (75) efter at havde hjulpet Oz med at flygte.
Adams energikilde er en urankerne og placeret i nærheden af rygsøjlen, hvilket blev afsløret
af Jonathan i 'Superstar' (73) efter at havde studeret professor Walshs tegninger.
|
| Vidste du at... |
Kampen mellem Buffy og Adam til sidst har flere lighedspunkter med filmen 'The Matrix', men det var bestemt ikke meningen, efter sigende var Joss Whedon rasende da han så det færdige resultat. Til gengæld har forfatteren David Fury indrømmet, at han tidligt havde James Bond filmen 'You Only Live Twice' i tankerne, da han skrev afsnittet.
 Mr. Ward (Bob Fimiani), øjensynligt statens overordnede chef for hele eksperimentet,
som til sidst gør status over projektet og lukker det ned, har faktisk
også haft en rolle i 'Angel' i afsnittet 'The Prodigal' (15).
Ifølge manuskriptet har de besværgelser, der fremsiges af 'Super-Buffy'
i kampen mod Adam, denne betydning:
Sha me-en-den.
Gesh-toog me-en-den.
Zee me-en-den.
Oo-khush-ta me-ool-lee-a ba-ab-tum-mu-do-en. |
We are heart.
We are mind.
We are spirit.
From the raging storm, we bring the power of the Primeval One |
Da Adam skyder på hende, men kuglerne stoppes i luften:
| Im-a-sheng-ab |
Boil the air |
Ifølge manuskriptet skulle hun sige dette, da granaten forvandles til tre
duer, men det er meget vanskeligt at høre om hun gør det:
|
| Citater |
Adam: I didn't send for you, Spike.
Spike: Yeah, well... I'm not much the being-sent-for type. I'm much more the "I did my part, now get this chip out of my head" kind of guy.
(Om Riley)
Spike: Slightly stiffer than usual. Subtle, but I like it. What's with him?
Adam: I activated his chip.
Spike: Oh, so, it's chips all around, is it? Someone must've bought the party-pack.
Spike: Right. The Initiative. But getting her there - that's what the bleeding disks are for, isn't it? Our little witch gives her the info and pop - Alice heads back down the rabbit hole.
Adam: The witch.
Spike: Uh, Willow. About so high, perky, good with math. Natural choice.
Adam: A friend.
Spike: Right.
Adam: One of the friends from whom you so efficiently separated her.
Spike: Damn right I did. You should've seen her. They won't be talking to each other for a long, long... Hang on. I think I might've detected a small flaw.
(Xander ligger modløs i sengen)
 Anya: You said you wanted to check the board at the unemployment office this morning. You can't go like that. They won't even interview you if you're naked.
Anya: Are you still upset about that fight you had with your friends? It was hours ago! Get over it.
Xander: Anya, you - Forget it.
Anya: So, they all think you're lost, directionless loser with no plans for his future? Pfft.
Xander: Anya, you can't "pfft" that stuff away.
Anya: Why not?
Xander: I don't know. 'Cause I think maybe they're right.
(CD'erne afkoder sig selv)
Tara: Hey, look, you did it.
Willow: I didn't. I haven't even finished typing in the new code.
Tara: Something's doing it.
Willow: Must be programmed to self-decrypt to a certain point. That is so annoying. It's like someone blurting out the answer to a riddle just when you've -I mean Yippee! We have the information.
(Forrest som menneske/dæmon blanding)
Riley: I'm sorry, Forrest.
Forrest: Don't be. This is the best thing that ever happened to me. I'm free of all my weaknesses... my doubts. He's gonna fix you up too, soon as we got some choice parts. Then you and me will be back on the same side again. Moving toward a new future.
(De mødes alle sammen i parken)
Buffy: Where's Anya?
Xander: Oddly, Anya decided not to join us, despite all the fun we had at our last meeting.
Xander: Demons versus soldiers. Massacre, massacre.
Willow: And Adam has a neat pile of body parts to start assembling his army. Diabolical, yet... Gross.
Spike: (Til Adam) Now, if you'll just get this chip out of my cranium... I'll be out of your way. And mind the hairline. I don't fancy fussing over a comb-over as I resume my killing ways.
 Buffy: According to Riley, his power source is uranium core embedded somewhere inside his chest. Probably near the spine.
Xander: Great, so we just ask him to lie down quietly while we do some exploratory surgery.
Willow: What about magic? Some kind of, I don't know... uranium extracting spell? - I know. I'm reaching.
Xander: So no problem, all we need is combo Buffy - her with Slayer strength, Giles' multi-lingual know how, and Willow's witchy power. Yeah, don't tell me. I'm just full of helpful suggestions.
Giles: As a matter of fact, you are!
(På vej ind i Rileys kollegie)
Willow: Nervous?
Xander: No way. I'm full of that good old kamikaze spirit.
Giles: Xander, just because this is never gonna work, there's no need to be negative.
På vej ned i elevatorskakten
Buffy: No. It's not what I was gonna say. I just... I'm sorry. I hate that things
have been so strained between all of us.
Willow: It's not your fault. Spike stirred up trouble.
Buffy: Yeah, but I think trouble was stir-uppable. I think we've all sort of drifted apart this year, don't you?
Willow: Maybe a little. But, you know, first year of college, it's hard to keep the old high school gang together.
Buffy: But I want it together. Will, I miss you. And Giles, and Xander. And it is my fault. I've been wrapped up in my own stuff, I've been a bad friend.
Willow: You're the Slayer, Buffy. Your stuff is pretty crucial.
Buffy: I mean Riley. And... Riley, mostly.
Buffy: Let's promise to never not talk again.
Willow: I promise, I promise.
Buffy: Xander.
Willow: Oh, wonderful Xander!
Buffy: You know we love you, right?
Willow: We totally do.
Xander: Oh God, we're gonna die, aren't we?
Willow: No, we just missed you.
Xander: Giles, hurry up! You definitely wanna get down here for this!
Spike: Must-See-TV. Bait's been taken. Trap's all set. The Slayer has landed. So... Hello??? Paging Dr. Owe Me One.
Adam: She's not alone. You've failed me again.
Spike: Well, that's one way of looking at it.
Adam: What's the other way.
(Han forsøger at flygte)
Spike: Oh, come on! It's not like I wasn't trying! That's worth something, isn't it?
Adam: I suppose. Yes. I will honor our agreement to remove your chip - Take his head off.
Oberst: Shut up. You've got some nerve, lady. You think you and your friends can just keep waltzing into a government installation brandishing weapons like... Like...
Willow: It's a gourd.
Giles: Magic gourd.
Oberst: What kind of freaks are you people?
Oberst: Everything in this installation is under 24-hour surveillance.
Willow: Including the secret lab?
Oberst: Including everything! - What secret lab?
(Deres plan)
Oberst: Hit him simultaneously with multiple taser blasters. Incapacitate him with as much voltage as we can muster.
Xander: Great plan. That's right up there with "duck and cover".
Buffy: I've seen Adam hit with taser blasts. He feeds on it. And now you're gonna provide him with an all-you-can-eat buffet?
Oberst: You telling me my business?
Buffy: This is not your business. It's mine. You, the Initiative, the boys at the Pentagon - you're all in way over your heads. Messing with primeval forces you have absolutely no comprehension of.
Oberst: And you do?
Buffy: I'm the Slayer. You're playing on my turf.
Xander: Buffy, I still don't like you going in alone.
Buffy: I won't be.
Adam: You can't last much longer.
Super-Buffy: We can. We are forever.
Adam: How... can you...
Super-Buffy: You could never hope to grasp the source of our power.
(Hun river han energikilde ud)
Super-Buffy: But yours is right here.
(Han har lige reddet dem fra en dæmon)
Spike: Nasty sort of fellow. Lucky for you blighters I was here, eh?
Giles: Yes, thank you. Although your heroism has been slightly muted by the fact that you were helping Adam to start a war that would kill us all.
Xander: You probably just saved us so we wouldn't stake you righ there.
Spike: Did it work?
|
|
