Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
82 |
| Dansk titel: |
Jeg bliver skør |
| Bedømmelse: |
   |
| Sendetidspunkt: |
Søndag 28/10 2001 kl. 15.05 |
| Seertal TV2: |
173.000 |
Skrevet af Rebecca Rand Kirshner - Instrueret af David Grossman |
|
|
| Foromtale |
| The Initiatives eftervirkninger Før The Initiative blev lukket ned, var Riley deres favorit forsøgsperson
og nu viser eftervirkningerne sig. Riley føler sig stærkere end nogensinde
før, selv Buffy er forbløffet over hans styrke og udholdenhed, men hans
hjerte raser af sted i et afsindigt - og dødeligt tempo, hvis han ikke
snart får hjælp. Det lykkes Buffy at kontakte Rileys gamle kammerater,
som kender en doktor, der kan hjælpe, men Riley vil ikke hjælpes! Han er
fuldstændig uimodtagelig for fornuft, det er op til Buffy at overbevise
ham inden det er for sent, men først er hun lige nødt til at finde ham....
Spike er på krigsstien igen, med Harmonys hjælp øjner han en oplagt mulighed
for endelig at slippe af med den forhadte chip i sit hoved - og bagefter
er tiden klar til blodig hævn over Buffy!
|
|
 |
|
| Resumé |
 Om natten sidder Buffy og spejder ud over kirkegården, nærmest som et rovdyr
på jagt, allerede inden den første vampyr rejser sig fra sin grav, kan
hun fornemme den og laver den til støv, før den i det hele tager er kommet
op af jorden. Hurtigt er flere vampyrer på vej frem, men til hendes store
overraskelse kommer først Riley, lidt efter Spike og tager sig af dem.
Buffy er tydeligvis ikke videre begejstret for at se nogle af dem, hun
er lidt bekymret for at Riley patruljerer alene, men samtidig noget forundret
over at se den kraft og energi han fremviser og hvor let han smider rundt
med vampyren.
 Næste aften sidder Spike i sin krypt og ser TV, da Harmony pludselig stormer
ind af døren. Hun er desperat og overbevist om hun nu er Buffys ærkefjende
nr. 1 og Buffy derfor er utrættelig på jagt efter hende. Spike gør ikke
noget for at opklare misforståelse og lette hendes bekymring, tværtimod,
så Harmony trygler fortvivlet om hans hjælp, hun behøver et skjulested.
Spike mener den bedste løsning ville være at dræbe Buffy, det er hun dog
nødt til selv at gøre, siden han ikke kan pga. chippen i sit hovedet, men
han kan godt hjælpe hende med tænkearbejdet.
 Hjemme i køkkenet hos dem selv er Joyce næste morgen ved at lave morgenmad til Dawn, da hun pludselig får et ildebefindende. Hun ser et kort øjeblik forundret på Dawn og spørger 'Hvem er du?' inden hun falder bevidstløs om på gulvet! Febrilsk ringer Dawn efter en ambulance. Senere på hospitalet sidder Dawn på gangen og venter, da Buffy og Riley når frem, bekymret omfavner Buffy hende. I det samme kommer Ben, en ung læge, ud og forsikrer det går deres mor godt. Hun er ved at gennemgå nogle undersøgelser, men de ved ikke hvad der fik hende til at kolapse. Mens Ben forklarer det hele, sidder Dawn og leger med et stetoskop og lytter til deres hjerter. Både Bens og Buffys lyder helt normalt, men da hun lytter til Riley, får hun noget af en overraskelse, hans hjerte raser af sted i et uhørt tempo!
 Efter en læge har undersøgt Riley, forsøger hun at får Riley til at blive på hospitalet, men han nægter, selvom lægen nærmest er villig til at falde på knæ og bede ham om at blive. Hun har aldrig oplevet en med så kraftige hjerteproblemer forlade hospitalet, men ikke engang Buffy kan overtale ham til at blive. Riley er sikker på det er resultatet af The Initiatives eksperimenter med ham, det er helt normalt, han er anderledes nu. Joyce er også blevet udskrevet fra hospitalet og hviler sig nu hjemme på sofaen, mens Buffy, Willow og Dawn sidder på Buffys værelse. Buffy er mere end bekymret for Riley, men ved ikke hvad hun kan gøre for at hjælpe ham. The Initiative ved hvad de har gjort og kan sikkert hjælpe, hun ved dog ikke hvordan hun skal komme i kontakt med dem. Men der har Dawn et godt forslag, siden Buffy er overbevist om de stadig udspionerer Riley, skal hun bare sørge for at sige noget de hører. Derfor tager Buffy hen til Rileys kollegieværelse, løfter telefonrøret og siger 'Riley behøver hjælp'.
 Riley spiller basketball sammen med nogle andre fyre, som dog ikke får
et ben til jorden, dertil er han alt for overgearet og hurtig. Da kampen
er forbi får Riley øje på en gammel bekendt fra The Initiative, der har
siddet og kigget på. Det er Graham, som sammen med to andre agenter er
kommet for at hjælpe ham. De har fundet en læge, der han opererer ham,
for han behøver hjælp med det samme! Men Riley nægter og stoler ikke på
dem, han vil ikke tillade de igen roder med hans krop, selvom Graham forsikrer
det er i orden. De giver dog ikke op, så Riley slår dem i stedet i jorden
og flygter. Senere snakker Graham med Buffy og hun får hele historien,
Riley er meget stærkere end han burde være og føler ingen smerten, mens
hans hjerte kan ikke holde til de. Han og en læge venter på hospitalet,
hun skal skynde sig at få Riley derhen, inden det er for sent.
 I magi-forretningen diskuterer de alle situationen og hvor de evt. kan
finde Riley. Buffy tror han måske gemmer sig i The Initiatives tidligere
huler, desværre er det kun Spike, der kan finde rundt der. Buffy er ikke
meget for det, men opsøger Spike og beder ham om at lede efter Riley og
bringe ham til hospitalet - mod en passende sum går han med til det. Men
Spike har sin helt egen plan, da han hører om lægen, nu øjner han en chance
for endelig at slippe af med den forhadte chip. På hospitalet går lægen
og Graham og venter ængsteligt, da Harmony braser ind af døren med Spike
lige i hælene og slår Graham ud, inden de slæber af sted med lægen.
 Spike og Harmony fører lægen til universitets medicinske afsnit og dens
operationsstue, hvor ham skal fjerne chippen i Spikes hoved, mens Harmony
holder øje med ham. Lægen forsøger at forklare, at han formentlig ikke
kan fjerne den, men det vil Spike ikke høre på, han kan bare gå i gang,
hvis han har sit liv kært. I mellemtiden leder Buffy selv efter Riley i
hulerne og finder ham snart. Men han vil stadig ikke hjælpes og indrømmer
endeligt, at det er fordi han er bange for at miste hende, hvis han bliver
en normal fyr igen. Buffy er både chokeret, vred og ked af det og med tårer
i øjnene forsøger hun at overbevise ham om, at hun altid vil være ved ham,
han kender hende bedre end nogen anden, hun behøver ham og vil ikke miste
ham. Til sidst indvilliger Riley endelig i at gå med hende. Men på hospitalet
finder de Graham på gulvet og lægen inden steder i nærheder. Graham fortæller
det var Spike og hurtigt går det op for Buffy, hvad han har gang i, så
de skynder sig ud for at finde ham.
 Operationen på Spike er godt i gang, mens Harmony vimser rundt og går lægen
på nerverne. Spike er kun lokalbedøvet og kan dårligt kan vente til operationen
er overstået, han fabler allerede om de blodige ting, han vil gøre mod
Buffy. Endelig når lægen ind til chippen og mens Harmony ikke lige kigger,
tager han den ud og ligger den i et kar på operationsbordet. Lægen er netop
færdig med at sy Spike sammen igen, da Buffy og Riley kommer ind af døren.
Spike er nærmest glad at se dem, nu kan han endelig få sin hævn, mens Buffy
til gengæld ikke længere har tænkt sig at skåne ham, nu chippen er væk.
 Et kort øjeblik står de overfor hinanden, inden Harmony angriber Riley,
mens Spike koncentrerer sig om Buffy. Spike hopper op på operationsbordet
og kaster sig over Buffy, men lige da han skal til at sætte tænderne i
hendes hals, rammes han af den frygtelige smerte - chippen er slet ikke
ude, lægen har snydt ham! Riley og Harmony kæmper stadig, da Riley pludselig
rammes af et hjerteanfald og vælter livløs om på gulvet! Spike og Harmony
udnytter forvirringen til at fordufte, men efterfølgende er han rasende,
han kan ikke blive hende kvit, hun er alle vegne, hjemsøger ham, udbryder
han fortvivlet, men nu må det få en ende...
 Lidt tid efter er lægen færdig med at operere på Riley og han ligger på
bordet, nu helt normal og rask igen, da Buffy kommer ind til ham. Hun er
glad for at se han er frisk igen, men hun er nødt til at gå for at kigge
efter sin mor. Hun kysser ham kærligt farvel, dog sidder Riley alligevel
og kigger lidt ængsteligt efter hende, da hun går ud af døren.
 Næste dag venter Spike i krypten, da Buffy sparker døren ind. Hun er vred,
der er ingen grund til at skåne ham længere og hiver derfor en stav frem.
Til hendes overraskelse er Spike enig, fri ham for pinslerne i en verden,
hvor han hele tiden ser og møder hende er hans kommentar, mens han stiller
sig klar. Buffy stiller sig foran ham og skal lige til at gøre det, men
stopper i sidste sekund - inden Spike efter et kort øjeblik tager om hende
og de kysser hinanden lidenskabeligt! Overrasket træder Buffy lidt tilbage,
men begynder snart at kysse ham igen, mens han udbryder at han elsker hende!
Med et gisps vågner Spike fra sin drøm, helt forfærdet over det han lige
har drømt...
|
| Kommentarer |
 Spændende og afvekslende med flere indbyggede overraskelser undervejs, selvom det nu er lidt træls at se Rileys absolut tåbelige opførsel - og i de sidste sekunder igen en af disse overrumplende og åbentstående afslutninger, det er efterhånden ved at blive en helt vane. Spike kommer for en gangs skyld igen frem i handlingens frontlinie efter hans mikro optræden de seneste par gang, et stort plus. Grundlaget for det hele er de sidste krampetrækninger (forhåbentlig) fra The Initiative, øjensynligt en form for forsinket afrunding på sidste sæsons gennemgående handling.
 Det er Rebecca Rand Kirshners debut som episode forfatter på Buffy og det
slipper hun rigtig godt fra. Hele historien er opfindsom og virkelig afvekslende,
de forskellige plots er arbejdet flot ind i hinanden, f.eks. Joyce ender
på hospitalet, hvor man tilfældigt opdager den er helt gal med Riley. Enkelte
ting er dog rimeligt langt ude, som Spikes hjerneoperation nærmest i fuld
offentlighed, mens Harmony vimser rundt og piller. Hvis det ikke lige var
fordi han var vampyr og derfor allerede død, ville han helt sikkert dø
af det.
 Harmony er tilbage, dum som altid og stadig ligeså underholdende. Tilgengæld tyder alt ellers lige på, at gode gamle og onde Spike er tilbage, men nej, der bliver både han og vi grundigt snydt - næsten en skam, han har længe kun været en skygge af sig selv i handlingen. Hadet til Buffy er der i det mindste ikke noget galt med, men så er der lige slutningen... Endnu en af disse overrumplende afslutningen, det er snart ved at blive en helt vane, men har de virkeligt tænkt sig at bygge videre på det de antyder, at Spike i virkeligheden elsker Buffy?
 Riley opfører sig ekstremt tåbeligt, men begrundelsen falder fint i tråd med afslutningen sidste gang, hvor han indrømmede at elske Buffy over alt på jorden, men desværre elsker hun ikke ham. Der er intet i dette afsnit, der modbeviser det, tværtimod. Buffy gør godt nok alt for at hjælpe Riley, men da hun forsøger at overtale mig i hulen, har hun meget travlt med at fortælle at han kender hende bedre end nogen anden og at hun behøver ham - hun kan ikke undvære ham. Ikke et ord om hun elsker ham, hvad hun, så vidt jeg husker, aldrig har sagt. Kun en enkelt gang overfor Angel (i hans serie) har hun taget de ord i munden om Riley og i den forbindelse kan man ikke helt regne med det. Meget symptomatisk er situationen efter Rileys operation, hun kigger kærligt til ham, men har så tankerne hos sin mor - ikke så mærkeligt han ser lidt beklemt efter hende, da hun går.
Startscenen er flot, hvor Buffy sidder og spejder ud over kirkegården, som et rovdyr på natlig jagt. Der spilles uhæmmet videre på mystikken om hendes herkomst og de evner hun har i sig, det samme kan siges om lillesøster Dawn. Pludselig begynder hendes egen mor, dog kun i et kort øjeblik, at stille spørgsmålstegn ved hende, så kan man ellers begynde at komme med bud på hvad det skal betyde - men under alle omstændigheder holdes gryden i kog og spændingen er mere end intakt.
 Musikken har i de seneste afsnit været lidt anonym, men denne gang træder Thomas Wankers musik positivt frem igen, specielt scenen med Buffy og Riley i grotten og fremefter. Afslutningsvis en lille detalje, nem at overhøre, men meget sigende og morsom. Da Buffy og Willow i starten af afsnittet diskuterer historie på universitetet, argumenterer Buffy rent faktisk for, at det historiske mord de snakker om er begået af en vampyr! Og hvordan er det nu lige Buffy mishandler de stakkels penge til Spike - sådan bare at rive dem midt over, det kan man da ikke...
|
| Hentydninger til andre afsnit |
 Der bygges videre på store dele af 4. sæsons handling omkring The Initiative. Selve The Initiative blev lukket ned i slutningen af 'Primeval' (77), mens det i 'Goodbye Iowa' (70) kom frem, at soldaterne uden deres viden blev fyldt med forskellige stoffer, hvis eftervirkning nu viser sig på Riley. Graham (Bailey Chase) var en af Rileys kammerater fra dengang, men hvor Riley
kvittede det hele, blev han hos militæret. Graham nævner på et tidspunkt,
at de i flere uger har forsøgt at hjælpe Riley. Allerede i 'Buffy vs. Dracula' (79) var der i manuskriptet beskrevet en scene, hvor Riley finder et brev, han bliver meget vred over at læse. Scenen nåede dog ikke med i selve afsnittet, men brevet var formentlig fra militæret.
 Harmony (Mercedes McNab) er med igen og er overbevist om, hun nu er Buffys fjende nr. 1. Den ide har hun fået, efter hun kidnappede Dawn i 'Real Me' (80) for at lokke Buffy i en fælde og dræbe hende, hvilket selvfølgelig mislykkes.
Buffy og Riley ligger i sengen, hvor man tydeligt kan se arret på brystet efter den egen-operation han foretog i 'Primeval' (77), for at fjerne den chip Adam brugte til at styre ham med.
I magi-forretningen begynder Xander at snakke om en ven, som er bange for hans pige ikke elsker ham. Her tænker han på Riley og det han fortalte om Buffy i slutningen af sidste afsnit 'The Replacement'.
Willow og Tara leder efter Riley på den nedbrændte skole. Selve skolen blev sprunget i luften under det store opgør mod borgmesteren i 'Graduation Day - part 2' (56), mens Riley skjulte sig der efter bruddet med The Initiative i 'New Moon Rising' (75) og frem, da han havde hjulpet Oz med at flygte.
Riley er bange for at miste Buffy, hvis han bliver en almindelig fyr igen og hentyder til at hendes tidligere kæreste ikke ligefrem var en civilist. Det er vel nærmest ikke nødvendigt at sige det, men det er selvfølgelig Angel han tænker på.
Graham omtaler Spike som Fange 17, det kodenavn han fik af The Initiative i 'The Initiative' (63).
|
| Vidste du at... |
 Riley spiller i en scene basketball med nogle kammerater, men de har ikke en chance mod ham. Sådan ville det formentlig også gå i virkeligheden, da Marc Blucas tidligere har spillet professionelt basketball. Det var altid hans drøm at spille basketball, som han spillede i high school og universitetet efterfulgt af et enkelt år for Manchester Giants i England. Derefter vendte han hjem til USA for at blive skuespiller.
Man ser det aldrig på skærmen, men efter sigende skulle alle krukkerne bag disken i magi-forretningen indeholde ting navngivet efter skuespillerne og teamet bag serien. Bl.a. Charisma Charms, Tony's Heads og Boreanaz Beads.
For at oplyse den nedbrændte skole siger Willow 'Fiat Lux', hvilket er 'Let there be light' på latin.
Riley spiller basketball til Nickelbacks melodi 'Breathe' fra albumet 'The State'
|
| Citater |
(Buffy ser på Riley)
Spike: Oh! I saw that. Looks like neither boy's entirely welcome. You should
take him home, Slayer. Make him stay there. I've got knitting needles he
can borrow.
Buffy: Spike... I just saw you taste your own nose blood, you know what? I'm
too grossed out to hear anything you have to say. Go home.
Riley: Hey, wanna go again? Come on, I bet this place is just teeming with aerodynamic vampires.
Buffy: Nah. Unless you wanna go back and kill Spike for the fun of it?
Willow: Listen to us! We-we're arguing! We're having a debate about a college
lecture! I have dreamt of this day since... forever! You are turning into
quite the student. Should I be watching my occipital lobe?
Buffy: Your what?
Willow: Occipital. The lobe in the back of your brain. You know, like, "should I be watching my back?" But, you know, the... back of your brain.
Buffy: Apparently not. Don't worry, Will, you still wear the smarty-pants in the family.
Willow: I don't know. You've been studying... really a lot.
Buffy: I'm trying. But they're really piling on the reading, and Giles fills any free time I have with extra training... I'm starting to think this working hard is hard work.
Willow: Isn't it crazy like that?
Buffy: I thought it was gonna be like in the movies. You know, inspirational music... a montage, me sharpening my pencils, me reading, writing, falling asleep on a big pile of books with my glasses all crooked, 'cause in my montage I have glasses. But real life is slow, and it's starting to hurt my occipital lobe.
(Hun søger skjul hos Spike)
Harmony: Is it safe? Has Buffy gotten to you yet? I saw her patrolling just now...
with a stake! She won't give up until she's killed me to death!
Spike: Buffy's looking for you?
Harmony: Of course! That's why I'm on the lam. Didn't you hear? I'm totally her arch-nemesis!
Spike: Is that right. I must have missed the memo.
Harmony: There was a mem...? Spike, oh my god! This is like a real emergency!
Spike: Taking up smoking, are you?
Harmony: I am a villain, Spike, hellooooo.
Spike: I guess you're gonna have to kill her.
Harmony: I tried! It was all hard and stuff! You do it.
Spike: I'd love to. But, I can't. Remember? I've got this cute little government chip in my head.
Harmony: Oh, right. Guess it'll have to be me after all. Can you help with the thinking?
Spike: Yeah. I suppose I could do that.
(Under morgenmaden i køkkenet)
Joyce: Honestly, Dawn, how many bowls of cereal are you planning on eating?
Dawn: Oh, these aren't for eating. I'm just trying to get the extra out of the way so I could... get this. Anyway, I want eggs.
Joyce: You want the cereal prize, but you don't want the cereal. You are growing up.
Willow: Call the Initiative. If they know what's wrong with him, they have to
help.
Buffy: Yeah, but call them how? First of all, they don't exist any more, and secondly, they never claimed to exist in the first place.
Buffy: It's so unfair. I mean, i-it's like Big Brother can spy on you all the time, and-and the second I have something to say, no one will listen!
Dawn: Sounds more like Big Sister.
Willow: There has to be a way.
Buffy: Like what? Take a tour of the White House and pretend to get lost, and look for some door with a sign on it that says "Secret Government Monster Hunters"?
Buffy: So you messed up and now he's gone and when are you even gonna tell me what's wrong with him?
Graham: I'm not permitted to say.
Buffy: Say.
Graham: Hyperadrenal overload and a bunch of stuff that sounds even worse than that, and all it means is he's way stronger than he oughta be and feeling no pain. His heart can't take it.
Buffy: I so don't want to deal with Spike right now. That guy is really starting to bug me in that special "I wanna shove something wooden through his heart" kinda way.
Spike: Okay, is it bigger than a breadbox?
Harmony: No. Four left.
Spike: So it's smaller than a breadbox.
Harmony: No! Only three!
Spike: Harmony... is it a sodding breadbox?
Harmony: Yes! Oh my god! Someone's blondie bear is a twenty-question genius!
(På den nedbrændte skole)
Tara: This place kinda creeps me out.
Willow: You shoulda been here when it was a school.
Buffy: So you have this all figured out? I'm bailing because you're not in the super club.
Riley: It's human nature.
Buffy: Don't Psych 101 me. Not now. Not after everything that... Nobody has ever known me the way you do. Nobody. I've opened up to you in ways that I've never opened up to... God, you're just sitting back there thinking that none of this means anything to me.
Riley: I never said that.
Buffy: Because it obviously doesn't mean anything to you. Do you really think so little of me...
Riley: Buffy.
Buffy: No! No. Do you think that I spent the last year with you because you had
super powers? If that's what I wanted, then I'd be dating Spike. Riley,
I need you. I need you with me... and I need you healthy. But if you wanna
throw it all away because you don't trust me, then... then I'm still gonna
make you go to that doctor.
(Spike bliver opereret)
Harmony: Can I touch it?
Spike/lægen: No!
Harmony: Oh my god, you're awake?
Lægen: Local anesthetic.
Harmony: Wow, Spikey, how does it feel?
Spike: Like someone's cutting into my brain with a knife, you silly bint.
Harmony: You know what it means that he can't hurt any living thing? It means he can't even pick flowers.
Spike: What? Yes I can!
Buffy: You are not going to die.
Riley: Bet you say that to all the boys.
Buffy: No. There is one peroxided pest whose number is up. When I get my hands on Spike, I'm gonna rip his head off, I'm gonna...
Spike: ...bathe in the slayer's blood. Gonna dive in it. Swim in it. I'm gonna do the bloody backstroke.
Graham: There's nothing for you here.
Riley: There's her.
Graham: Okay, right, there's her. And? You used to have a mission, and now you're
what? The mission's boyfriend? Mission's true love?
|
|
