Foromtale
Resumé
Kommentarer
Hentydninger til andre afsnit
Vidste du at...
Citater
|
| Episode: |
93 |
| Dansk titel: |
Jeg er skabt til at elske dig |
| Bedømmelse: |
  |
| Sendetidspunkt: |
Søndag 7/4 2002 kl. 15.10 |
| Seertal TV2: |
108.000 |
Skrevet af Jane Espenson - Instrueret af James A. Contner |
|
|
| Foromtale |
Hvad man ikke kan få, må man bygge...
Buffy er stadig rystet over Spikes kærlighedserklæring, men samtidig også
trist over at være alene, måske egner hun sig slet ikke til at have en
kæreste? En underlig, men yderst attraktiv pige kommer til byen, hun leder
ufortrødent efter sin kæreste Warren, både nat og dag, men han er øjensynligt
ikke interesseret i at blive fundet. Det viser sig hurtigt hun ikke er
en helt almindelig pige, for da Spike er nærgående bliver han, til Buffys
store fornøjelse, resolut smidt ud gennem vinduet! Nu ville det nok være
en smart ide at finde denne Warren, før hans kæreste i anfald af ulykkelig
kærlighed laver alt for meget ravage.
|
|
 |
|
| Resumé |
 Buffy er stadig rystet over Spikes kærlighed til hende og får nu afløb
for nogle af frustrationerne i træningslokalet. Samtidig er hun også nede
over ikke at have en kæreste, hun skræmmer dem åbenbart væk, måske skulle
hun ændre sig? Xander forsøger at forklare, at det ikke er hende der er
noget galt med, hun skal bare være sig selv, så skal der nok komme en forbi
og se hendes store hjerte. Buffy bliver helt rørt over at høre Xanders
ord. I mellemtiden bliver April, en charmerende og attraktiv pige, sat
af på hovedgaden, hun takker chaufføren for liftet og forklarer hun er
kommet til byen for at finde den store kærlighed...
 Næste dag går Tara og Anya og snakker med hinanden, da de møder April,
smilede spørger hun om de har set Warren, hun leder efter ham. Men de kender
ham ikke, så hun går videre og spørger den næste hun møder. Om aftenen
er der fest på kollegiet og Buffy og vennerne morer sig. Snart dukker
hende der pigen op igen, hun snakker lidt specielt, meget monotomt og lidt
mekanisk, mens hun ufortrødent går rundt og spørger alle om de har set
hendes kæreste Warren, hvad ingen har. Der er dog en ung fyr, nemlig Warren
viser det sig, som pludselig får meget travlt med at komme af sted, han
får hurtigt fat i sin pige og skynder sig væk. Ben er også med til festen
og Buffy kommer hurtigt i snak med ham, inden hun forsigtigt foreslår de
danser lidt. Tøvende går han med til det, men giver hende lige en seddel
med sit telefonnummer først, han kunne ikke finde på nogen naturlig måde
at gøre det og det er nok bedst inden hun ser ham danse. Hvis hun en dag
skulle få lyst til en kop kaffe, kan hun altid ringe.
 Buffy og Ben når dog ikke at få danset, for nu når April frem til Spike og spørger også ham, om han har set Warren. Som svar hvisker Spike noget i hendes øre, som gør hende meget vred, resolut tager hun fat i hans krave, løfter ham op og smider ham ud gennem vinduet! Alle er naturligvis meget forbavsede, mens hun selv virker helt uberørt og skal til at forlade stedet, da Buffy spærrer hende vejen. Buffy mener de måske lige skulle snakke sammen, men siden hun ikke ved noget om Warren, skubber April hende bare væk, så hun flyver flere meter baglænds. Bagefter kan de hurtigt blive enige om, at hun vist nok er en robot, nu må de hellere findes denne Warren, inden hun laver mere ballade.
 Alle er samlet i magi-forretningen næste dag, hvor de diskuterer mødet med robotten. Willow finder hurtigt en Warren på computeren, normalt går han på et teknologi universitet i en anden by, men han er sikkert hjemme på ferie. Buffy vil tage over og snakke med ham, selvom de synes det er lidt synd for ham. Alle ønsker at finde en at være sammen med, men det kunne han åbenbart ikke, så var det lettere at bygge en erstatning. Trist kommer Buffy til at tænke på sin egen situation, så efter at have taget mod til sig, ringer hun til Ben. Telefonen ringer i Glorys lejlighed, hvor hun i samme øjeblik er ved at forvandle sig til Ben. Han tager telefonen og er glad for at høre det er Buffy, han vil gerne ud og drikke en kop kaffe med hende i morgen aften.
 Hjemme hos Warren er han i hast ved at pakke sine ting, mens hans kæreste
Katrina ikke kan forstå hvad der går af ham. Men han er ikke interesseret
i at forklare, de skal bare skynde sig ud af døren og trækker af sted med
hende. Inden de når af sted står Buffy dog i døren og skal snakke med ham.
Nu er Katrina efterhånden ved at være vred, hvad går der for sig, er det
noget med andre piger? Warren vil dog stadig ikke fortælle noget, så hun
har fået nok af ham og går vredt ud af døren og efterlader ham tilbage
sammen med Buffy. I mellemtiden stormer Spike ind af døren i magi-forretningen,
hvor Giles, Willow, Tara, Dawn og Xander er samlet. Men ingen er interesseret
i at se ham, Giles bliver virkelig vred og skubber ham væk, mens han gør
det helt klart, at de ikke er hans adgang til Buffy, der er ingen adgang
til Buffy! Spike har ikke andet valg end at gå igen.
Hos Warren forklarer han om robotten. Hun er ikke bare et stykke legetøj, han byggede hende til at elske ham, hun ønsker at være sammen med ham. Hun er den perfekte kæreste, men blev hurtig kedeligt og forudsigelig, så mødte han i stedet Katrina. Buffy bliver chokeret da Warren fortæller, han derfor bare efterlod April på sit kollegieværelse, uden at sige noget til hende, siden hendes batterier alligevel snart ville være flade. Faktisk burde hun være løbet tør for strøm for længst.
 April er dog stadig ikke løbet tør for strøm og leder ufortrødent efter
Warren, da hun møder Katrina, som vredt er på vej væk. Da hun hører at
April også er ude efter Warren, forstår hun slet ikke noget mere, vredt
forklarer hun at han altså er hendes kæreste og skal til at gå væk, da
April holder hende fast. April mener Karina lyver og tager hårdt rundt
om livet på hende, til hun siger sandheden, men Katrina kan hurtig ikke
få luft og besvimer. Buffy og Warren er lige i nærheden og leder efter
April, men bliver chokeret da de ser hun holder den bevidstløse Katrina.
April kan til gengæld ikke selv forstå hvad der er sket, pludselig faldt
hende den anden bare i søvn. Mens Buffy tager sig af Katrina, forsøger
Warren at forklare situationen. Han har begået en fejl, han troede hun
var alt det han ønskede, men det er ikke virkelig hvad han ønsker - det
er forbi mellem dem. Det forstår April ikke, men bange siger Warren han
ikke elsker hende, han peger i stedet mod Buffy og Katrina og siger han
elsker hende!
 Det får April til at slå over i kamptilstand og gå til angreb på Buffy,
som bliver smidt gennem luften. Mens de kæmper vågner Katrina og har virkeligt
fået nok, da hun opdager det er en robot. Hun skynder sig væk, mens Warren
fortvivlet løber efter hende og forsøger at forklare situationen. Buffy
kan ikke rigtig klare sig, April får fat om halsen på hende og skal til
at klemme til, men kan ikke, da hun nu næsten er løbet tør for strøm. Buffy
får sat April over i en af gyngerne, hvor de får snakket lidt sammen. April
kan ikke forstå hvad der gik galt, hun gjorde alt hvad hun skulle, hun
var en god kæreste, det er hele meningen med hendes tilværelse. Buffy er
ked af det på hendes vegne, mens April efterhånden løber helt tør for strøm
og går ud.
 Oplevelsen med robotten har fået Buffy til at indse, at hun ikke absolut behøver en fyr lige nu, hun skal først lære at være komfortabel med sig selv. Derfor ringer hun til Ben og aflyser deres aftale, men får kun fat i hans telefonsvarer, hvor hun efterlader en besked. I lejligheden står Glory ved siden af telefonen og lytter forundret, hvad har Ben nu gang i...? Warren er ved at pakke sine sidste ting, mens han i telefonen forsøger at overbevise Katrina om at lytte til ham, dog forgæves. Til gengæld står Spike pludselig bag ham, holdende en kasse fyldt med billeder og alle hans andre Buffy ting, han vil afgive en bestilling og her er specifikationerne!
 Buffy kommer ind af døren og råber til Joyce at hun er hjemme, men underligt nok er der ingen der svarer. I stedet kigger hun ind i stuen, hvor hendes mor ligger underligt livløst på sofaen, bekymret går Buffy tættere på...
|
| Kommentarer |
 Et rigtig fyld afsnit, ikke meget handling og desværre heller ikke så morsomt, som vi ellers er blevet vænnet til fra Jane Espensons hånd. Men stadig underholdende, selvom det nok ikke står øverst på listen, hvis man på et tidspunkt skulle få lyst til at gense nogle afsnit. Det skulle da lige være for Aprils skyld og så er du formentlig fra den mandlige del af befolkningen...
 Robot pigen April er virkelig flot og attraktiv, måske knap så attraktiv som Xander (og Willow) gerne vil gøre hende til, men hendes uskyldige naivitet, den lette sommerkjole og det store smil gør virkeligt sit. Flot spillet af Shonda Farr, som giver robotten en dejlig sødme og sympatisk udstråling uden den bliver for sød og kunstig, hvad ellers meget let kunne ske.
 Heldigt at afsnittet ikke er skrevet af en mand, han ville højst sandsynligt
blive beskyldt for at være ensporet, diskriminerende og det der er værre.
Historien er til gengæld tynd, den har sine humoristiske elementer, men
ikke som vi ellers er vant til fra Jane Espensons side af (tænk bare på
'Triangle' og 'Superstar'). Flere situationer virker langtrukne, f.eks. festen hvor Anya får meget tid til at gå med at studere de formpressede snacks. Det føles lidt som om de havde problemer med at få handlingen til at række til hele afsnittet.
 Afsnittets højdepunkt er absolut Aprils 'dødsscene'. Der er noget af en
flot modsætning fra Buffy kæmper mod robotten (og i realiteten taber til
den), til de sidder stille på hver sin gynge, mens Buffy forsøger at trøste
April i hendes sidste minutter, inden mørket falder på - helt trist. Forståeligt
hun føler for den/hende, det gør jeg også, hele hendes eksistensgrundlag
forsvinder bare, hun eksisterer kun for at elske Warren, men han vil ikke
vide noget af hende, faktisk er han bange for sin egen kreation. Warren
er lidt af en dum skid (undskyld udtrykket), men bare se den måde han behandler
sin 'rigtige' kæreste Katrina på, faktisk lidt som om hun også var en dum
robot! Han fortæller intet om hvad der foregår, men beder hende bare holde
kæft - ikke så mærkeligt hun skrider. Har han aldrig hørt om gensidig tillid
og at dele sorger og glæder?
 Buffy føler sig ensom, men heldigvis ser det ud til hun alligevel ikke kaster sig hovedløst ud i noget med Ben, det ville da også være for forudsigeligt. Ben virker alt for almindelig og kedelig for Buffy, selvfølgelig bortset fra hele Glory delen, så det ville formentlig ikke fungere alligevel. Men meget morsomt at Glory bliver skuffet, da Buffy ringer og aflyser aftalen, sådan noget er Glory vist ikke vant til. Man kan dog undre sig en del over, at Ben opgiver telefon nummeret til lejligheden, han kan jo aldrig vide hvem der vil tage telefonen, ham selv eller Glory - men Glory bruger måske ikke telefon?
 Spike bliver rigtig sat på plads, endda flere gange. Buffy er fuldstændig
kold over for ham og April smider ham resolut ud gennem vinduet, tydeligere
kan en afvisning dårligt være. Der går lidt Ripper i Giles, da han vredt
og meget overbevisende beder Spike om at holde sig væk, Spike kan i den
situation slet ikke finde på noget at sige til sit forsvar, det sker ellers
ikke ret tit.
Så er der lige afsnittets sidste sekunder. Fuldt bevidst kommes der ikke
nærmere ind på det her, det gemmes helt til næste afsnit. Men bare i disse
enkelte sekunder viser Sarah Michelle Gellar virkelig hvad hun kan som
skuespillerinde, ingen er vel i tvivl om den oprigtige bekymring hun viser.
Denne scene er ene og alene lagt ind som en teaser til næste afsnit, for
faktisk er den slet ikke med i afsnittets manuskript!
|
| Hentydninger til andre afsnit |
 Spike er stadig i byen og har ikke opgivet håbet om Buffy, selvom hun ellers umisforståeligt afviste ham og bad ham forsvinde fra byen i sidste afsnit 'Crush'. Overfor Giles og vennerne i magi-forretningen forsøger Spike at forklare,
at han faktisk arbejdede sammen med Buffy mod Drusilla i sidste afsnit,
hvad nu ikke er helt i overensstemmelse med sandheden.
Joyce forsøger at få Buffy til at give gode råd om aftenens date, men det vil Buffy slet ikke blandes ind i, siden hendes to kærester alle har forladt hende og sågar byen. Først var der Angel, som forlod Sunnydale i 'Graduation Day - part 2', men efterfølgeren Riley rejste væk i 'Into The Woods'.
Xander savner Oz, da alle pigerne ser mærkeligt på ham, mens han fortæller at en robot som April er alle fyres drøm. Oz forlod Willow og Sunnydale i 'Wild at Heart' i et forsøg på at få varulven i sig under kontrol. Han var for en kort bemærkning tilbage i 'New Moon Rising'.
Da Dawn i magi-forretningen får at vide at April er en robot, spørger hun
straks om det var Ted, for der kunne godt være flere af dem. Ted var den
nye ven Joyce fandt i afsnittet af samme navn 'Ted' (23), men det viste
sig overraskende han var en robot, som havde sine helt egne planer med
hende.
|
| Vidste du at... |
Der var på et tidspunkt rygter om at selveste popidolet Britney Spears var interesseret i at medvirke i et afsnit, men det blev alligevel ikke til noget, angiveligt pga. overfyldte kalendere og planlægnings problemer. Meget tyder på dette var det påtænkte afsnit, selvom Jane Espenson ikke direkte ville indrømme det, da BBC Online spurgte hende i et interview (læs Jane Espensons kommentarer til afsnittet hos BBC Online her). I stedet for Britney overtog Shonda Farr rollen som robotpigen April. Pudsigt nok har Shonda Farr efterfølgende haft en lille rolle i Britney Spears' første film 'Crossroads'.
Under festen høres tre melodier: Mellonova med 'Hidee Ho', Caviar med 'OK Nightmare' og slutteligt Los Straitjackets med 'Kawanga!' indtil Spike bliver smidt gennem vinduet.
|
| Citater |
Buffy: Spike! Spike wants me, how obscene is that?
Giles: Well, it is very strange. I can't imagine what he's thinking. Uh, not,
not that you're not, uh, attractive...
Buffy: I feel gross, you know, like, like, dirty.
Buffy: Maybe I could change. You know, I could, I could work harder. I could
spend less time slaying, I could laugh at his jokes, I mean, men like that,
right, the, the joke-laughing-at?
Xander: Or maybe you could just be Buffy, he'll see your amazing heart, and he'll
fall in love with you.
(Joyce viser sin kjole frem)
Joyce: So is anyone gonna talk about my dress?
Dawn: I like it.
Joyce: You sure? I mean, it's not too mom-ish?
Dawn: Oh. That was why I liked it.
Buffy: You're both crazy. It's not mom-ish at all. It's sexy. It screams, "Randy sex kitten, buy me one drink and I'll..." Oh, wait, that's not really good either.
Joyce: Buffy, what do you think? Should I, you know, try to make things romantic, or ... sorta let him set the pace?
Buffy: Oh, no. Love Doctor Buffy is not in. I am not qualified to give dating
advice. I've had exactly two boyfriends, and they both left. Really left.
Left town left.
(Tara og Anya snakker)
 Tara: I go online sometimes, but ... everyone's spelling is really bad, and
it's ... depressing.
Anya: Anyway, I took the money from working for Giles, and I tripled it.
Tara: Tripled? Like, first money, then money money money?
(Om April til festen)
Tara: I just hope she finds him.
Xander: Somehow I don't think a girl that looks like that's gonna be lonely for too long.
Willow: Definitely not. - Oh, not me, I, I was just saying, a pretty girl like
that, there's always someone lurking around, looking for some action.
Spike: Small world. Oh dear. If looks could stake. You having fun, pet? You ...
trolling for your next ex? I gotta say, you can do better.
Buffy: I told you, I wa-
Spike: Thought I was gonna leave town? It's a free country. Free party. If you want me to leave, you can put your hands on my hot, tight little body and make me.
Ben: Was that guy bothering you? Should I, um, offer to get inappropriately
violent or something?
Buffy: No.
Ben: Good, 'cause, honestly, I don't wanna.
Buffy: (til Ben) Thank you. Um, I, I just, I-I think you should know that I ... I kind of have this bad history in which, you know, we go get coffee, and, well, it all ends with, with you leaving town, and you just got here and everything...
(Spærrer vejen for April)
Buffy: Excuse me. Hi. Um, uh, maybe you and I could talk. You know, 'cause, throwing
Spike through a window, ... well, that's really good... um, but, you know,
generally speaking...
Buffy: Ow. I don't know about you guys, but I've had it with super-strong little women who aren't me.
Willow: I agree. I'm not sure this is a code red. Hey, is there a code pink? We need more codes.
(I magi-forretningen)
Xander: She's a sexbot. I mean, what guy doesn't dream about that? Beautiful girl
with ... no other thought but to please you ... willing to do anything...
(pigerne ser mærkeligt på ham)
Xander: Too many girls. I miss Oz. He'd get it. He wouldn't say anything, but... he'd get it.
 Willow: I'm not, I'm just saying, people get lonely, and maybe having someone around, even someone you made up ... maybe it's easier.
Tara: But it's so weird. I mean, everyone wants a nice normal person to share
with, but this guy, if he couldn't find that, I guess it's ... kinda sad.
(Ringer til Ben)
Buffy: Well, I found your number in my pocket, and, you know, figured I'd pick up the phone a couple of times, and then hang up, and then finally call, and see if maybe you wanted to get that cup of coffee, or...
Giles: (vredt til Spike) We are not your friends. We are not your way to Buffy. There is no way to Buffy. Clear out of here. And Spike, this thing ... get over it.
(Hos Warren)
Buffy: Swell. Romance and magnetic trains. But first you decided to take April
out of the box and play with her for five minutes, and then what? You got
bored, decided to dump her, tell her to go away?
Warren: Kinda.
Buffy: And she got mad. She didn't go, huh?
Warren: Okay, I didn't really dump her, as much as I, uh, went out, and, uh, didn't come back. I left her, I ... left her in my dorm room.
Buffy: You left her in your dorm room?!
Buffy: Warren, this is important. Is she dangerous?
Warren: She's only programmed to be in love.
Buffy: Then she's dangerous.
(Om Katrina, der er bevidstløs)
April: Is she broken?
(Sidder på hver sin gynge og snakker)
 Buffy: Can you cry? Sometimes I feel better when I cry. But ... there might be rust issues.
April: I rechecked everything. I did everything I was supposed to do. I was a good girlfriend.
Buffy: I'm sure you were.
April: I'm only supposed to love him. If I can't do that, what am I for? What do I exist for?
(Han ved at sætte et nyt vindue i)
Xander: Robots are the strangest people.
Buffy: No ... people are the strangest people. I mean, look at me obsessing about being with someone. It's like ... I don't need a guy right now. I need me. I need to get comfortable being alone with Buffy.
(Lytter til Buffy på telefonsvareren)
Glory: A date with the Slayer? No. No. No, no, no. He is planning something, he's working against me. - She turned us down?
|
|
